《Dancin’ With My Devils [Live in Tokyo， Japan， February 5， 2002]》歌词

[00:00:00] Dancin' with My Devils (Live in Tokyo, Japan, February 5, 2002) - Mr. Big

[00:00:23] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:23] I've been burin' the blues

[00:00:24] 我一直郁郁寡欢

[00:00:24] With a capital B

[00:00:29] 大写字母B

[00:00:29] Surfin' in hell

[00:00:30] 在地狱里冲浪

[00:00:30] For a brand new me

[00:00:34] 为了一个全新的我

[00:00:34] Got a bone to pick

[00:00:35] 我有话要说

[00:00:35] With my skeleton crew

[00:00:40] 和我的团队一起

[00:00:40] Cashin' in

[00:00:41] 挣钱

[00:00:41] My IOUs

[00:00:47] 我的借据

[00:00:47] Smoke 'em if you got 'em

[00:00:49] 如果你有机会就干掉他们

[00:00:49] Ain't no place like rock bottom

[00:00:52] 没有哪里比得上人生低谷

[00:00:52] I'm dancin' wit my devils

[00:00:55] 我与恶魔共舞

[00:00:55] Blind side by side

[00:00:58] 盲目地并肩而行

[00:00:58] I'm dancin' with my devils

[00:01:00] 我与恶魔共舞

[00:01:00] Me myself and I

[00:01:03] 我自己

[00:01:03] Come on boy

[00:01:15] 来吧男孩

[00:01:15] I've been workin' the street

[00:01:16] 我在街头摸爬滚打

[00:01:16] In the same old suit

[00:01:20] 穿着同样的西装

[00:01:20] And there's a hole in my soul

[00:01:22] 我的灵魂有一个空洞

[00:01:22] That's showin' right through

[00:01:26] 这一点显而易见

[00:01:26] No more walkin' the walk

[00:01:27] 再也不要四处走动

[00:01:27] Or talkin' that fast talk

[00:01:32] 还是说着甜言蜜语

[00:01:32] 'Cause I'm out of my skin

[00:01:33] 因为我心力交瘁

[00:01:33] And takin' my clothes off

[00:01:38] 脱掉我的衣服

[00:01:38] Smoke 'em if you got 'em

[00:01:41] 如果你有机会就干掉他们

[00:01:41] Ain't no place like rock bottom

[00:01:44] 没有哪里比得上人生低谷

[00:01:44] I'm dancin' with my devils

[00:01:46] 我与恶魔共舞

[00:01:46] Blind side by side

[00:01:49] 盲目地并肩而行

[00:01:49] I'm dancin' with my devils

[00:01:52] 我与恶魔共舞

[00:01:52] Me myself and I

[00:01:54] 我自己

[00:01:54] Come on boys and girls

[00:02:21] 来吧男孩女孩们

[00:02:21] Where they talk me

[00:02:30] 他们对我说三道四

[00:02:30] I want to do what I wanna do

[00:02:33] 我想做自己想做的事

[00:02:33] I want to see who I want to see

[00:02:36] 我想见我想见的人

[00:02:36] Man you know you just gotta get over it

[00:02:38] 朋友你知道你得放下过去

[00:02:38] Good to be the king

[00:02:42] 做国王真好

[00:02:42] Smoke 'em if you got 'em

[00:02:44] 如果你有机会就干掉他们

[00:02:44] Ain't no place like rock bottom

[00:02:47] 没有哪里比得上人生低谷

[00:02:47] When all is said and done

[00:02:50] 当一切尘埃落定

[00:02:50] If you can't beat 'em join 'em and then some

[00:02:53] 如果你无法打败他们那就加入他们

[00:02:53] I'm dancin' with my devils

[00:02:56] 我与恶魔共舞

[00:02:56] Blind side by side

[00:02:59] 盲目地并肩而行

[00:02:59] I'm dancin' with my devils

[00:03:02] 我与恶魔共舞

[00:03:02] Me myself and I

[00:03:04] 我自己

[00:03:04] I'm dancin' with my devils

[00:03:09] 我与恶魔共舞

[00:03:09] Now the people say

[00:03:10] 现在人们说

[00:03:10] I'm dancin' with my devils

[00:03:13] 我与恶魔共舞

[00:03:13] Me myself and I

[00:03:21] 我自己

[00:03:21] You gotta dancin' with us

[00:03:23] 你得与我们共舞

[00:03:23] Dancin' with the decvils

[00:03:28] 带着武器翩翩起舞

[00:03:28] Dancin' dancin' with my devils

[00:03:31] 与我的恶魔共舞

[00:03:31] Dancin' dancin' with my devils

[00:03:34] 与我的恶魔共舞

[00:03:34] Dancin' dancin' with my devils

[00:03:39] 与我的恶魔共舞