《カラフル》歌词

[00:00:00] カラフル - Flower (フラワー)

[00:00:06]

[00:00:06] 词：小竹正人

[00:00:13]

[00:00:13] 曲：Daiki Kagawa

[00:00:20]

[00:00:20] 非常階段座り込んで

[00:00:24] 曾一起坐在紧急楼梯上

[00:00:24] Umm

[00:00:26]

[00:00:26] 雨上がりの空を見てたね

[00:00:32] 静静仰望那雨后的天空

[00:00:32] くちびるを噛みしめながら

[00:00:37] 你紧咬着嘴唇

[00:00:37] キミはどんなこと想ってたの?

[00:00:43] 在想着什么呢

[00:00:43] 泣いてないのに

[00:00:45] 你明明没有哭

[00:00:45] 泣いているみたいな顔してたんだ

[00:00:49] 为何却一副泫然欲泣的模样

[00:00:49] キミの向こう

[00:00:51] 在你视线的另一头

[00:00:51] 儚い虹がぼんやり架かってたんだ

[00:00:56] 那虚幻的彩虹朦胧地架在天边

[00:00:56] そしてボクは

[00:00:57] 自那以后我

[00:00:57] キミから目が離せなくなって

[00:01:04] 再也无法将目光从你身上移开

[00:01:04] それが恋のはじまりで

[00:01:08] 那就是恋爱的开始

[00:01:08] どんな色が

[00:01:10] 你喜欢

[00:01:10] キミは一番好きですか?

[00:01:13] 什么颜色

[00:01:13] その色を

[00:01:14] 只要是你喜欢的颜色

[00:01:14] ボクも好きになりたいよ

[00:01:18] 我也想努力地喜欢上

[00:01:18] My girl

[00:01:19]

[00:01:19] 願わくばキミの世界を

[00:01:22] 但愿我能让你的世界

[00:01:22] カラフルに彩って

[00:01:25] 染上缤纷的色彩

[00:01:25] 誰にもできないくらいそうキミを

[00:01:29] 我会献给你

[00:01:29] 愛してく

[00:01:32] 无人比拟的爱

[00:01:32] My girl

[00:01:46]

[00:01:46] たとえばもしも振り返ったら

[00:01:50] 比如说当你转身回头的时候

[00:01:50] Umm

[00:01:52]

[00:01:52] 叶わなかった夢のカケラ

[00:01:58] 那些没能如愿的梦想片段

[00:01:58] たくさんね

[00:02:00] 撒落遍地

[00:02:00] 落ちているだろう

[00:02:03] 数之不尽

[00:02:03] それはそれで必要な宝物

[00:02:09] 每一片都是必要的宝物

[00:02:09] 頼りないけど

[00:02:11] 虽然我还不是那么可靠

[00:02:11] ボクの手をずっと握ってるんだよ

[00:02:15] 不过你可以一直紧握着我的手

[00:02:15] この先はもう

[00:02:18] 从今以后

[00:02:18] 孤独と仲良くなんて

[00:02:20] 你不必再

[00:02:20] しなくていいよ

[00:02:22] 与孤独作伴

[00:02:22] だってキミは

[00:02:24] 因为我会一直

[00:02:24] 淋しさ感じる暇もないほど

[00:02:30] 和你在一起

[00:02:30] ボクといつでも一緒だから

[00:02:34] 让你根本无暇感受寂寞

[00:02:34] どんな色に

[00:02:36] 你向往的是

[00:02:36] キミは憧れてますか?

[00:02:39] 什么颜色

[00:02:39] その色で

[00:02:40] 我想用那颜色

[00:02:40] 包み込んであげたいよ

[00:02:44] 将你温柔环绕

[00:02:44] My girl

[00:02:46]

[00:02:46] ボクたち名もない花で

[00:02:48] 我们原本都是无名之花

[00:02:48] カラフルに咲いていよう

[00:02:51] 一起绽放缤纷的色彩吧

[00:02:51] 見たこともないような色をして

[00:02:55] 绽放出绝无仅有

[00:02:55] 咲いていよう

[00:02:58] 独一无二的色彩

[00:02:58] My girl

[00:02:59]

[00:02:59] Which color do you like

[00:03:05] 你喜欢什么颜色

[00:03:05] どんな色が

[00:03:11] 什么颜色

[00:03:11] Which color do you like

[00:03:17] 你喜欢什么颜色

[00:03:17] どんな色に

[00:03:23] 什么颜色

[00:03:23] どんな色が

[00:03:25] 你最喜欢

[00:03:25] キミは一番好きですか?

[00:03:28] 什么颜色

[00:03:28] その色を

[00:03:29] 只要是你喜欢的颜色

[00:03:29] ボクも好きになりたいよ

[00:03:33] 我也想努力地喜欢上

[00:03:33] My girl

[00:03:35]

[00:03:35] 願わくばキミの世界を

[00:03:37] 但愿我能让你的世界

[00:03:37] カラフルに彩って

[00:03:40] 染上缤纷的色彩

[00:03:40] 誰にもできないくらいそうキミを

[00:03:45] 我会献给你

[00:03:45] 愛してく

[00:03:47] 无人比拟的爱

[00:03:47] My girl

[00:03:48]

[00:03:48] Which color do you like

[00:03:54] 你喜欢什么颜色

[00:03:54] どんな色が

[00:04:00] 什么颜色

[00:04:00] Which color do you like

[00:04:02] 你喜欢什么颜色

[00:04:02] Do you like

[00:04:06] 你喜欢

[00:04:06] どんな色に

[00:04:11] 什么颜色