《モノクロ》歌词

[00:00:00] モノクロ - Flower (フラワー)

[00:00:00]

[00:00:00] 词：小竹正人

[00:00:01]

[00:00:01] 曲：Anita McCloud/Gabriella Ellis/Ryosuke“Dr.R”Sakai

[00:00:02]

[00:00:02] Love

[00:00:03]

[00:00:03] 泣きながらなんだって

[00:00:05] 迄今为止我流着泪

[00:00:05] 乗り越えてきたの

[00:00:07] 克服了一切的阻碍

[00:00:07] Love

[00:00:08]

[00:00:08] ひとりでね

[00:00:09] 独自一个人

[00:00:09] 誰かを待っていたのよ

[00:00:11] 默默等待着一个人

[00:00:11] 白と黒だけに塗られた

[00:00:14] 只有黑白两种颜色的寂寞

[00:00:14] 淋しさに包まれ眠る

[00:00:16] 环绕着我伴着我入睡

[00:00:16] 自分と時代を嘆くたび

[00:00:19] 每一次为自己和时代叹息

[00:00:19] 愛が欲しいと叫んでいた

[00:00:22] 我都会大喊对爱情的渴望

[00:00:22] そしてそう

[00:00:24] 后来 是的

[00:00:24] あの夜に

[00:00:27] 在那一晚

[00:00:27] 出逢ったのあなたに

[00:00:32] 我遇见了你

[00:00:32] モノクロの ah

[00:00:34] 黑白的

[00:00:34] 世界がすぐに

[00:00:38] 世界瞬间

[00:00:38] 光り輝いたのよ

[00:00:42] 绽放光辉

[00:00:42] 「好き」でもない

[00:00:44] 既不是“喜欢”

[00:00:44] 「大好き」でもない

[00:00:47] 也不是“爱”

[00:00:47] たとえるなら

[00:00:49] 非要比喻的话

[00:00:49] You're my life

[00:00:51]

[00:00:51] Wow wow

[00:00:57]

[00:00:57] あなたがすべて

[00:00:59] 你是我的一切

[00:00:59] You're my love

[00:01:02]

[00:01:02] Kiss

[00:01:02]

[00:01:02] この肌にあなたの唇触れると

[00:01:07] 当你亲吻我的肌肤

[00:01:07] Kiss

[00:01:07]

[00:01:07] 鮮やかな赤い花たちが咲くわ

[00:01:11] 就会开出一朵朵鲜艳的红花

[00:01:11] もう昔の私じゃない

[00:01:13] 我已不再是从前的那个我

[00:01:13] こんなに愛されてるから

[00:01:16] 因为你是如此深爱我

[00:01:16] もう孤独と戯れない

[00:01:18] 所以我再也不会与孤独为伍

[00:01:18] だってあなたが抱いてくれる

[00:01:21] 因为以后有你的怀抱可依赖

[00:01:21] 眠りなさい

[00:01:24] 沉睡吧

[00:01:24] 哀しみよ

[00:01:26] 我的悲伤

[00:01:26] 目覚めなさい情熱

[00:01:31] 醒来吧我的热情

[00:01:31] モノクロの ah

[00:01:34] 黑白的

[00:01:34] 世界が今は

[00:01:37] 世界现在

[00:01:37] 夢で溢れているわ

[00:01:41] 洋溢着梦想

[00:01:41] あなたがもし

[00:01:43] 即便你

[00:01:43] 何もかもを

[00:01:47] 失去了

[00:01:47] 失ってしまっても

[00:01:50] 所有一切

[00:01:50] Wow wow

[00:01:56]

[00:01:56] 私が守ってあげる

[00:02:01] 我也会守护你

[00:02:01] レッド

[00:02:01] 红

[00:02:01] ブルー

[00:02:02] 蓝

[00:02:02] ピンク

[00:02:02] 粉

[00:02:02] オレンジ

[00:02:03] 橙

[00:02:03] パープル

[00:02:04] 紫

[00:02:04] グリーン

[00:02:05] 绿

[00:02:05] Yeah yeah

[00:02:10]

[00:02:10] いろんな色に私は染まって

[00:02:15] 我染上各种各样的色彩

[00:02:15] Oh colorful

[00:02:19]

[00:02:19] モノクロの ah

[00:02:21] 黑白的

[00:02:21] 世界がすぐに

[00:02:25] 世界瞬间

[00:02:25] 光り輝いたのよ

[00:02:29] 绽放光辉

[00:02:29] 「好き」でもない

[00:02:31] 既不是“喜欢”

[00:02:31] 「大好き」でもない

[00:02:34] 也不是“爱”

[00:02:34] たとえるなら

[00:02:36] 非要比喻的话

[00:02:36] You're my life

[00:02:38]

[00:02:38] モノクロの ah

[00:02:40] 黑白的

[00:02:40] 世界が今は

[00:02:44] 世界现在

[00:02:44] 夢で溢れているわ

[00:02:47] 洋溢着梦想

[00:02:47] あなたがもし

[00:02:50] 即便你

[00:02:50] 何もかもを

[00:02:53] 失去了

[00:02:53] 失ってしまっても

[00:02:57] 所有一切

[00:02:57] Wow wow

[00:03:03]

[00:03:03] あなたがすべて

[00:03:05] 你是我的一切

[00:03:05] You're my love

[00:03:10]