《Can’t You See Me Darling》歌词

[00:00:00] Can't You See Me Darling? - Ray Charles

[00:00:12] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:12] The angels sing when you smile at me

[00:00:20] 当你对我微笑时天使会歌唱

[00:00:20] The tropic moves sides of ships at sea

[00:00:27] 海面上船只的两侧都是热带气候

[00:00:27] But doesn't matter if my thoughts are free

[00:00:35] 但我的思想是否自由并不重要

[00:00:35] Can't you see what you're doing to me

[00:00:42] 你知道你对我造成的伤害吗

[00:00:42] The honeybee makes a sigh at me

[00:00:49] 蜜蜂对我叹息

[00:00:49] The birds above sing a song of love

[00:00:56] 天上的鸟儿唱着爱的歌

[00:00:56] Though I have cried constantly

[00:01:02] 虽然我一直在流泪

[00:01:02] That's not the thing to do

[00:01:11] 这不是我该做的事

[00:01:11] This feeling has me dangling on a string

[00:01:19] 这种感觉让我如履薄冰

[00:01:19] With no escape seemingly

[00:01:26] 似乎无处可逃

[00:01:26] Though I have thoughts with myself that I'm lost

[00:01:37] 虽然我觉得自己迷失了

[00:01:37] So let it be

[00:01:39] 所以顺其自然吧

[00:01:39] Let my favorite cloud

[00:01:44] 让我最爱的云朵

[00:01:44] Pass over me

[00:01:48] 对我视而不见

[00:01:48] Forget about

[00:01:53] 忘记

[00:01:53] The past with glee

[00:01:55] 快乐地回忆过去

[00:01:55] So if you smile real soon

[00:02:01] 所以如果你很快微笑

[00:02:01] I'll hear angels singing

[00:02:06] 我会听到天使的歌声

[00:02:06] A tune

[00:02:10] 一首歌

[00:02:10] Can't you see darlin' what you're doing to me

[00:02:15] 亲爱的你是否明白你对我造成的伤害