《Memory for Two》歌词

[00:00:00] Memory for Two - Kayla Conn

[00:00:14] 以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供

[00:00:14] Sun comes in through the kitchen window

[00:00:18] 阳光从厨房窗户照进来

[00:00:18] Worn out slippers and a faded house coat

[00:00:21] 破旧的拖鞋和褪色的大衣

[00:00:21] He finds his favourite chair

[00:00:24] 他找到他最爱的椅子

[00:00:24] Like he's done everyday for years

[00:00:28] 就像他多年来每天都做的那样

[00:00:28] Walks in says good morning honey

[00:00:31] 走进来对我说早安亲爱的

[00:00:31] With his crossword puzzle and a cup of coffee

[00:00:35] 玩着填字游戏喝着咖啡

[00:00:35] But he just stares at the woman he's loved for years

[00:00:42] 可他只是凝视着他深爱多年的女人

[00:00:42] He don't remember that he likes his coffee black

[00:00:48] 他不记得他喜欢喝黑咖啡

[00:00:48] She fights back the tears and says 'I'll be right back

[00:00:54] 她强忍住泪水说我马上就回来

[00:00:54] Now she's walking down a road she never thought

[00:00:59] 如今她走在一条从未想过的路上

[00:00:59] She'd have to walk alone

[00:01:02] 她必须独自前行

[00:01:02] Without the hand that held her world for so long

[00:01:08] 没有一只手一直紧握着她的世界

[00:01:08] And she remembers every mile that got

[00:01:12] 她记得走过的每一段路

[00:01:12] Him here so she just smiles

[00:01:14] 他在这里所以她微笑着

[00:01:14] And holds the only thing that gets her through

[00:01:19] 抱着唯一能让她撑下去的东西

[00:01:19] Memory for two

[00:01:34] 两个人的回忆

[00:01:34] There's a set of golf clubs sitting in the corner

[00:01:38] 角落里放着一把高尔夫球棒

[00:01:38] Used to play every friday morning

[00:01:42] 以前每个星期五早上都会演奏

[00:01:42] He had to give that up

[00:01:44] 他不得不放弃

[00:01:44] Now they just collect dust

[00:01:48] 现在他们都落满灰尘

[00:01:48] Sometimes he just holds that picture of the day

[00:01:51] 有时候他会拿着那一天的照片

[00:01:51] He and grandma said forever

[00:01:55] 他和奶奶说永远

[00:01:55] But he'll just ask tell me who's that

[00:02:01] 可他只会问我那是谁

[00:02:01] She holds his fragile hand and leans in to kiss his cheek

[00:02:08] 她握着他脆弱的手靠在他的脸颊上

[00:02:08] Runs her hand through his grey hair and says

[00:02:11] 她的手拂过他的白发对他说

[00:02:11] Honey it's you and me

[00:02:14] 亲爱的只有你和我

[00:02:14] Now she's walking down a road she never thought

[00:02:19] 如今她走在一条从未想过的路上

[00:02:19] She'd have to walk alone

[00:02:22] 她必须独自前行

[00:02:22] Without the hand that held her world for so long

[00:02:28] 没有一只手一直紧握着她的世界

[00:02:28] And she remembers every mile that got him

[00:02:32] 她记得他走过的每一段路

[00:02:32] Here so she just smiles

[00:02:34] 她微笑着

[00:02:34] And holds the only thing that gets her through

[00:02:39] 抱着唯一能让她撑下去的东西

[00:02:39] Memory for two

[00:02:55] 两个人的回忆

[00:02:55] Every now and then he'll sing his favourite country song

[00:03:01] 他会时不时地唱起他最喜欢的乡村歌曲

[00:03:01] She has him for a moment but then he's gone

[00:03:07] 她拥有他一瞬间他就消失了

[00:03:07] Now she's walking down a road she never thought

[00:03:13] 如今她走在一条从未想过的路上

[00:03:13] She'd have to walk alone

[00:03:15] 她必须独自前行

[00:03:15] Without the hand that held her world for so long

[00:03:21] 没有一只手一直紧握着她的世界

[00:03:21] And she remembers every mile that got him

[00:03:25] 她记得他走过的每一段路

[00:03:25] Here so she just smiles

[00:03:28] 所以她微笑着

[00:03:28] And holds the only thing that gets her through

[00:03:33] 抱着唯一能让她撑下去的东西

[00:03:33] Memory for two

[00:03:40] 两个人的回忆

[00:03:40] Memory for two

[00:03:45] 两个人的回忆