《Miss Mistreated》歌词

[00:00:00] Miss Mistreated (ミス・ミストゥリーテッド) - Rainbow

[00:00:04] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:04] Written by：Ritchie Blackmore/Joe Lynn Turner/David M. Rosenthal

[00:00:08] //

[00:00:08] I've never meant to touch you baby

[00:00:12] 我从未想过触碰你宝贝

[00:00:12] I've never meant to touch you girl

[00:00:16] 我从未想过触碰你姑娘

[00:00:16] Never meant to touch you baby

[00:00:22] 从未想过触碰你宝贝

[00:00:22] I know you been runnin' around

[00:00:25] 我知道你东奔西走

[00:00:25] I know what you been sayin'

[00:00:30] 我知道你在说什么

[00:00:30] I treat you wrong

[00:00:31] 我亏待了你

[00:00:31] Keep lettin' you down

[00:00:33] 总是让你失望

[00:00:33] I'm not givin' what

[00:00:34] 我不会付出什么

[00:00:34] I'm takin'

[00:00:38] 我要

[00:00:38] So hurt deep inside

[00:00:41] 内心真的很受伤

[00:00:41] You say there's nothin' to it

[00:00:45] 你说没什么大不了的

[00:00:45] But my eyes are open wide

[00:00:49] 可我睁大双眼

[00:00:49] And I don't know why you do it

[00:00:53] 我不知道你为什么要这样做

[00:00:53] You say I cheated

[00:00:55] 你说我欺骗了你

[00:00:55] You say that I lied

[00:00:57] 你说我在撒谎

[00:00:57] People tell you

[00:00:58] 人们告诉你

[00:00:58] I'm taking you for a ride

[00:01:03] 我带你去兜风

[00:01:03] Oh but baby they lied

[00:01:09] 但是宝贝他们骗人

[00:01:09] Give you my love

[00:01:10] 给你我的爱

[00:01:10] I'll give you all of my time

[00:01:12] 我会为你付出我所有的时间

[00:01:12] Just to keep you satisfied

[00:01:16] 只想让你心满意足

[00:01:16] It's never enough

[00:01:18] 这远远不够

[00:01:18] Until it's over the line

[00:01:20] 直到一切都无法挽回

[00:01:20] So you're livin'

[00:01:21] 所以你活得好好的

[00:01:21] On the wild side

[00:01:25] 狂野的一面

[00:01:25] Undercover lovers late at night

[00:01:28] 深夜时分的秘密情人

[00:01:28] Won't take the pain away

[00:01:33] 无法带走我的痛苦

[00:01:33] Two wrongs don't make a right

[00:01:35] 两错不等于一对

[00:01:35] But you wanna make me pay

[00:01:40] 可你想让我付出代价

[00:01:40] I know love can be real

[00:01:44] 我知道爱可以是真挚的

[00:01:44] You're not the only

[00:01:46] 你不是唯一一个

[00:01:46] One whose got a bad deal

[00:01:50] 一个遇到麻烦的人

[00:01:50] I know just how you feel oh yea

[00:01:56] 我知道你的感受

[00:01:56] Miss Mistreated

[00:01:58] 被虐待的女孩

[00:01:58] Whose mistreatin' who

[00:02:04] 谁虐待谁

[00:02:04] You think it's me

[00:02:06] 你以为是我

[00:02:06] I think it's you yes I do

[00:02:14] 我觉得是你没错我就是这样想的

[00:02:14] Miss Mistreated

[00:02:18] 被虐待的女孩

[00:02:18] Miss Mistreated

[00:02:22] 被虐待的女孩

[00:02:22] Miss Mistreated

[00:02:26] 被虐待的女孩

[00:02:26] Oh yea

[00:02:59] //

[00:02:59] I wanna know love can be real

[00:03:02] 我想知道爱可以是真的

[00:03:02] You're not the only one

[00:03:05] 你不是唯一一个

[00:03:05] Whose got a bad deal

[00:03:11] 谁遇到了麻烦

[00:03:11] I know how you feel ooh

[00:03:13] 我知道你的感受

[00:03:13] Miss Mistreated whose mistreatin' who

[00:03:22] 被谁虐待了

[00:03:22] You think it's me I think it's you yes I do

[00:03:37] 你以为是我我以为是你没错我就是这样想的

[00:03:37] Miss Mistreated

[00:03:40] 被虐待的女孩

[00:03:40] Miss Mistreated

[00:03:43] 被虐待的女孩

[00:03:43] So wrong

[00:03:45] 大错特错

[00:03:45] Miss Mistreated

[00:03:48] 被虐待的女孩

[00:03:48] Miss Mistreated

[00:03:50] 被虐待的女孩

[00:03:50] I never meant to hurt you baby

[00:03:52] 我从未想过伤害你宝贝

[00:03:52] Miss Mistreated

[00:03:54] 被虐待的女孩

[00:03:54] I never meant to hurt you girl

[00:03:56] 我从未想过伤害你姑娘

[00:03:56] Miss Mistreated

[00:03:58] 被虐待的女孩

[00:03:58] I never meant to hurt you baby

[00:04:00] 我从未想过伤害你宝贝

[00:04:00] Miss Mistreated

[00:04:02] 被虐待的女孩

[00:04:02] I never meant to hurt you girl

[00:04:04] 我从未想过伤害你姑娘

[00:04:04] Miss Mistreated

[00:04:08] 被虐待的女孩

[00:04:08] Miss Mistreated

[00:04:12] 被虐待的女孩

[00:04:12] Miss Mistreated

[00:04:16] 被虐待的女孩

[00:04:16] Miss Mistreated

[00:04:19] 被虐待的女孩

[00:04:19] Miss Mistreated

[00:04:24] 被虐待的女孩