《Death Row Blues》歌词

[00:00:00] Death Row Blues - Eric Bibb

[00:00:31]

[00:00:31] You might be a rich man

[00:00:34] 你也许是一个富人

[00:00:34] Living high upon the hill

[00:00:41] 住在山顶

[00:00:41] Coming down to China town

[00:00:45] 你来到唐人街

[00:00:45] Just for a thrill

[00:00:51] 只是为了寻找刺激

[00:00:51] I might be a prisoner

[00:00:55] 我也许是一名囚犯

[00:00:55] Waitin' on death row

[00:01:01] 等着被执行死刑

[00:01:01] No matter who you are

[00:01:03] 不论你是谁

[00:01:03] When your time has come

[00:01:06] 当你大限来临

[00:01:06] You gotta go

[00:01:12] 你得离开

[00:01:12] Feeling mighty lonesome

[00:01:15] 坐在吧台后

[00:01:15] Here behind these bars

[00:01:22] 感到些许孤独

[00:01:22] Countin' of the days

[00:01:26] 计算着日子

[00:01:26] Countin' my scars

[00:01:33] 数着自己的伤疤

[00:01:33] I can't tell the future

[00:01:37] 我无法预知未来

[00:01:37] But this I know:

[00:01:43] 但是我确定一件事

[00:01:43] When my countin' days are over

[00:01:48] 那就是，当我活到头

[00:01:48] I got to go

[00:01:53] 我得离去

[00:01:53] When you came to the world

[00:01:57] 你出生的时候

[00:01:57] They gave yourself a spoon

[00:02:04] 便含着金钥匙

[00:02:04] I was born in a shotgun sheck

[00:02:07] 我却在六月底

[00:02:07] On the last day of June

[00:02:14] 生在暴力街区

[00:02:14] I'm about to leave this world

[00:02:17] 我即将离开这个世界

[00:02:17] My friend without much to show

[00:02:24] 我的朋友，没什么可说的了

[00:02:24] But I'm so glad I got to sing my song

[00:02:29] 但是我很高兴，在我离开之前

[00:02:29] Before I go

[00:02:37] 可以唱着歌

[00:02:37] You're gonna remember my song when I go

[00:02:42] 当我离开时，你会记住我唱的歌