《Stranger Still (Live)》歌词

[00:00:00] Stranger Still (Live) - Peter Hammill

[00:00:06] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:06] Written by：Peter Hammill

[00:00:13] Written by：Peter Hammill

[00:00:13] Stranger still in another town

[00:00:16] 陌生人依然在另一个城市

[00:00:16] How normal to sit out the dance

[00:00:24] 不跳舞是多么平常的事

[00:00:24] Eating the good meal by myself

[00:00:27] 一个人吃大餐

[00:00:27] Toasting the empty glass

[00:00:33] 举杯敬酒

[00:00:33] And they're already setting out the next place

[00:00:37] 他们已经出发去下一个地方

[00:00:37] Already forgetting about the last of nothing could be less strange

[00:00:45] 已经忘记了过去没有什么比这更奇怪了

[00:00:45] In entropy

[00:00:47] 在熵中

[00:00:47] No change

[00:00:47] 没有改变

[00:00:47] No change

[00:00:48] 没有改变

[00:00:48] No change

[00:00:49] 没有改变

[00:00:49] No danger

[00:00:52] 没有危险

[00:00:52] In a normal life

[00:00:54] 在正常的生活里

[00:00:54] You better steady down the adrenalin pump

[00:01:00] 你最好别激动

[00:01:00] Excess refraction in the mirror

[00:01:02] 镜子里折射过多

[00:01:02] Only leads to the quantum jump

[00:01:08] 只会带来量子跳跃

[00:01:08] Oh but it leaves me in limbo

[00:01:12] 但这让我不知所措

[00:01:12] How strange what a stranger I become

[00:01:15] 多么奇怪我变成了多么陌生的人

[00:01:15] No no nothing could be less strange

[00:01:19] 没有什么比这更奇怪了

[00:01:19] In entropy

[00:01:20] 在熵中

[00:01:20] No change

[00:01:21] 没有改变

[00:01:21] No change

[00:01:22] 没有改变

[00:01:22] No change

[00:01:23] 没有改变

[00:01:23] No I know how to behave in the restaurant now

[00:01:27] 我现在知道在餐厅该怎么做了

[00:01:27] I no longer tear at the meat with my hands

[00:01:32] 我不再用手撕肉

[00:01:32] If I've become

[00:01:33] 如果我变成了

[00:01:33] A man of the world somehow

[00:01:36] 一个深谙世事的人

[00:01:36] That's not necessarily to say

[00:01:39] 那不一定说

[00:01:39] I'm a worldly man

[00:02:22] 我是个世俗的男人

[00:02:22] Keep on shuffling the menu

[00:02:25] 继续调整菜单

[00:02:25] And the order never comes on time

[00:02:29] 订单总是不准时

[00:02:29] No no there's only diffraction patterns

[00:02:33] 只有衍射图

[00:02:33] No reading between the lines

[00:02:40] 不懂弦外之音

[00:02:40] Only the rate of emission

[00:02:46] 只有排放的速度

[00:02:46] And reason allows no rime

[00:02:49] 理智不允许我

[00:02:49] Nothing could be less strange

[00:02:53] 没有什么比这更奇怪的了

[00:02:53] In entropy

[00:02:54] 在熵中

[00:02:54] No change

[00:02:55] 没有改变

[00:02:55] No change

[00:02:56] 没有改变

[00:02:56] No change

[00:02:57] 没有改变

[00:02:57] No nothing could be less strange

[00:03:02] 没有什么比这更奇怪了

[00:03:02] In entropy

[00:03:03] 在熵中

[00:03:03] No change

[00:03:04] 没有改变

[00:03:04] No change

[00:03:05] 没有改变

[00:03:05] No change

[00:03:06] 没有改变

[00:03:06] No nothing could be less strange

[00:03:11] 没有什么比这更奇怪了

[00:03:11] In entropy

[00:04:44] 在熵中

[00:04:44] A stranger

[00:04:49] A stranger

[00:04:49] A wonder man

[00:04:52] 一个奇迹

[00:04:52] A stranger

[00:04:56] A stranger

[00:04:56] A wonder man

[00:04:59] 一个奇迹

[00:04:59] A stranger

[00:05:05] A stranger

[00:05:05] A wonder man

[00:05:09] 一个奇迹

[00:05:09] A stranger

[00:05:12] A stranger

[00:05:12] A wonder man

[00:05:15] 一个奇迹

[00:05:15] A stranger

[00:05:18] A stranger

[00:05:18] A wonder man

[00:05:21] 一个奇迹

[00:05:21] A stranger

[00:05:24] A stranger

[00:05:24] A wonder man

[00:05:27] 一个奇迹

[00:05:27] A stranger

[00:05:30] A stranger

[00:05:30] A wonder man

[00:05:33] 一个奇迹

[00:05:33] A stranger

[00:05:35] A stranger

[00:05:35] A wonder man

[00:05:39] 一个奇迹

[00:05:39] A stranger

[00:05:42] A stranger

[00:05:42] A wonder man

[00:05:44] 一个奇迹

[00:05:44] A stranger

[00:05:46] A stranger

[00:05:46] A wonder man

[00:05:47] 一个奇迹

[00:05:47] A stranger

[00:05:48] A stranger

[00:05:48] A wonder man

[00:05:50] 一个奇迹

[00:05:50] A stranger

[00:05:51] A stranger

[00:05:51] A wonder man

[00:05:53] 一个奇迹

[00:05:53] A stranger

[00:05:53] A stranger

[00:05:53] A wonder man

[00:05:58] 一个奇迹