《Ophelia (Live)》歌词

[00:00:00] Ophelia (Live) - Peter Hammill

[00:00:10] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:10] Written by：Peter Hammill

[00:00:21]

[00:00:21] That token drag on your cigarette

[00:00:26] 香烟上的那种东西

[00:00:26] That well known face in the fire

[00:00:31] 烈火中那个熟悉的面孔

[00:00:31] It could be someone you can't forget

[00:00:35] 也可能是你无法忘怀的人

[00:00:35] Someone you've learnt to admire

[00:00:43] 一个你已经学会仰慕的人

[00:00:43] And it's strange

[00:00:48] 真是奇怪

[00:00:48] How the feeling goes

[00:00:53] 感觉如何

[00:00:53] All change

[00:00:57] 改变一切

[00:00:57] Down the river ophelia goes

[00:01:10] Ophelia顺流而下

[00:01:10] You're treading water the price is steep

[00:01:15] 你如履薄冰代价高昂

[00:01:15] You say you'll cope with it all

[00:01:20] 你说你会应付一切

[00:01:20] You've made some promises you can't keep

[00:01:24] 你许下了一些无法兑现的诺言

[00:01:24] You throw yourself against the wall

[00:01:29] 你自暴自弃

[00:01:29] You throw yourself against the wall

[00:01:37] 你自暴自弃

[00:01:37] And it's strange

[00:01:41] 真是奇怪

[00:01:41] How the feeling goes

[00:01:47] 感觉如何

[00:01:47] All change

[00:01:51] 改变一切

[00:01:51] Down the river ophelia goes

[00:02:13] Ophelia顺流而下

[00:02:13] You heard a noise in the firegrate

[00:02:17] 你听到了火光闪烁的声音

[00:02:17] You look to see who goes there

[00:02:22] 你看看是谁来了

[00:02:22] It's just the stranger and he's come too late

[00:02:27] 只是一个陌生人他来得太迟了

[00:02:27] And even he's unprepared

[00:02:33] 即使他毫无准备

[00:02:33] To find the cupboard so bare

[00:02:38] 发现橱柜里空荡荡的

[00:02:38] To find the cupboard so bare

[00:02:43] 发现橱柜里空荡荡的

[00:02:43] To find the cupboard so bare

[00:02:51] 发现橱柜里空荡荡的

[00:02:51] How the feeling goes

[00:02:55] 感觉如何

[00:02:55] All change

[00:02:59] 改变一切

[00:02:59] Down the river

[00:03:01] 顺流而下

[00:03:01] Ophelia goes

[00:03:05] Ophelia走了

[00:03:05] And it's strange

[00:03:09] 真是奇怪

[00:03:09] How the feeling goes

[00:03:15] 感觉如何

[00:03:15] All change

[00:03:19] 改变一切

[00:03:19] Down the river ophelia goes

[00:03:39] Ophelia顺流而下

[00:03:39] And it's strange

[00:03:53] 真是奇怪

[00:03:53] Down the river

[00:03:58] 顺流而下