《Vision (Live)》歌词

[00:00:00] Vision (Live) - Peter Hammill

[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:07] Written by：Peter Hammill

[00:00:14]

[00:00:14] I have a vision of you

[00:00:17] 我仿佛看见了你

[00:00:17] Locked inside my head

[00:00:23] 锁在我的脑海里

[00:00:23] It creeps upon my mind

[00:00:27] 在我的脑海里盘旋

[00:00:27] And warms me in my bed

[00:00:33] 躺在床上给我温暖

[00:00:33] A vision shimering shifting

[00:00:37] 眼前的景象不断变换

[00:00:37] Moving in false firelight

[00:00:44] 在虚假的火光中穿梭

[00:00:44] A vision of a vision

[00:00:46] 美好的憧憬

[00:00:46] Protecting me

[00:00:49] 保护我

[00:00:49] From fear at night as the seasons roll on

[00:00:57] 四季更替让我在夜晚不再恐惧

[00:00:57] And my love stays strong

[00:01:06] 我的爱坚不可摧

[00:01:06] I don't know where you end

[00:01:10] 我不知道你的终点在哪里

[00:01:10] And where it is that I begin

[00:01:14] 我从何处开始

[00:01:14] You simply open my mind and the memories flood on in

[00:01:22] 你让我敞开心扉回忆涌上心头

[00:01:22] I remember waking up

[00:01:27] 我记得一觉醒来

[00:01:27] With you arms around me

[00:01:33] 你的双臂环绕着我

[00:01:33] I remember losing myself

[00:01:36] 我记得我迷失自我

[00:01:36] And finding that you'd found me

[00:01:40] 发现你找到了我

[00:01:40] As the seasons roll on

[00:01:45] 四季流转

[00:01:45] And my love stays strong

[00:02:58] 我的爱坚不可摧

[00:02:58] Be my child

[00:03:00] 做我的孩子

[00:03:00] Be my lover

[00:03:03] 做我的爱人

[00:03:03] Swallow me up in your fire glow

[00:03:11] 将我吞没在你的火光里

[00:03:11] Take my tongue

[00:03:15] 让我吐露心声

[00:03:15] Take my torment

[00:03:18] 接受我的折磨

[00:03:18] Take my hand and don't let go

[00:03:25] 拉着我的手不要放开

[00:03:25] Let me live in your life

[00:03:30] 让我住进你的生命里

[00:03:30] For you make it all seem to matter

[00:03:40] 因为你让一切都变得无足轻重

[00:03:40] Let me die in your arms

[00:03:50] 让我在你的怀里死去

[00:03:50] And then the vision will never shatter

[00:03:56] 这样梦想就永远不会破灭

[00:03:56] The seasons

[00:03:59] 四季变换

[00:03:59] Roll on

[00:04:03] 滚滚来

[00:04:03] My love stays strong

[00:04:11] 我的爱坚不可摧

[00:04:11] The seasons

[00:04:13] 四季变换

[00:04:13] Roll on

[00:04:17] 滚滚来

[00:04:17] My love

[00:04:25] 我的爱

[00:04:25] Stays

[00:04:33] 留下

[00:04:33] Strong

[00:04:38] 强烈的