《Cocktail Time in Hell》歌词

[00:00:00] Cocktail Time in Hell - D.O.A.

[00:00:06] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:06] It's cocktail time

[00:00:08] 现在是喝鸡尾酒的时候

[00:00:08] In the bowels of hell it's kinda hot and

[00:00:13] 在地狱深处感觉有点火热

[00:00:13] It's really full but don't worry pal

[00:00:16] 真的满了但是不要担心朋友

[00:00:16] 'Cause I've saved your stool it's happy hour

[00:00:21] 因为我帮你省了不少钱现在是欢乐时光

[00:00:21] At the pub in hell am I alive

[00:00:26] 在酒吧里我是否还活着

[00:00:26] Or am I dead the two for one special is

[00:00:29] 还是我死了两个是因为一个特别的

[00:00:29] What she said 'cause it's cocktail time

[00:00:33] 她说了什么因为现在是喝鸡尾酒的时候

[00:00:33] In the bowels of hell

[00:00:37] 在地狱的深处

[00:00:37] Come on down

[00:00:38] 来吧

[00:00:38] Everybody's here atilla

[00:00:40] 每个人都在这里

[00:00:40] The hun is drinkin' all the beer

[00:00:43] 哥们喝着啤酒

[00:00:43] Castro's busy sellin' cigars

[00:00:46] 卡斯特罗忙着卖雪茄

[00:00:46] We got elive presley behind

[00:00:48] 我们身后跟着ElivePresley

[00:00:48] The bar your bredits good

[00:00:50] 酒吧你的兄弟们真不错

[00:00:50] Have another swill a jim jones kool-aid

[00:00:53] 再来一杯果汁饮料

[00:00:53] Or a george bushmills a shor fro oswald

[00:00:56] 或是GeorgeBushmill或是Oswald的Shor

[00:00:56] Was that one or two john wayne's

[00:00:59] 那是不是约翰·韦恩的歌

[00:00:59] Spikin' ho chi minh's brew

[00:01:01] 喝着胡志明的美酒

[00:01:01] It's cocktail time in the bowels of hell

[00:01:07] 这是地狱深处的鸡尾酒时刻

[00:01:07] It's kinda hot and it's really full

[00:01:10] 气氛热烈气氛热烈

[00:01:10] But don't worry pal

[00:01:12] 但是不要担心朋友

[00:01:12] 'Cause I've saved your stool it's happy hour

[00:01:16] 因为我帮你省了不少钱现在是欢乐时光

[00:01:16] At the pub in hell am I alive

[00:01:21] 在酒吧里我是否还活着

[00:01:21] Or am I dead the two for one special is

[00:01:24] 还是说我已经死了两个换一个特别的是

[00:01:24] What she said

[00:01:25] 她说的话

[00:01:25] 'Cause it's cocktail time in the bowels of hell

[00:01:32] 因为这是地狱深处的鸡尾酒时刻

[00:01:32] One more One more evel knievel sling

[00:01:35]

[00:01:35] Two more phil collins

[00:01:38] 再来两个菲尔柯林斯

[00:01:38] Three more molotov cocktail

[00:01:43] 再来三杯燃烧弹

[00:01:43] Another round

[00:01:44] 再喝一杯

[00:01:44] One more stallone on the rocks

[00:01:47] 再来一杯加冰的史泰龙

[00:01:47] Two more lizzy fizz

[00:01:51] 再来两杯美酒

[00:01:51] Three more tricky dicky screwdriver

[00:01:54] 再来三把漂亮的改锥

[00:01:54] Three mile island ice tea

[00:01:56] 三里岛冰茶

[00:01:56] Kadafy and somoza out smokin' d**e j.f.k.

[00:02:00] Kadafy和Somoza在外面抽那种东西。

[00:02:00] Savin' a chair for the pope john lennon

[00:02:03] 为教皇约翰列侬留一把椅子

[00:02:03] Just got a highball has anyone buried paul

[00:02:09] 刚买了一杯威士忌有人埋葬了Paul吗

[00:02:09] Churchill and stalin got their lager

[00:02:11] 丘吉尔和斯大林都有啤酒

[00:02:11] And lime mussolini

[00:02:12] 还有柠檬墨索里尼

[00:02:12] And hitler want their drinks on time

[00:02:15] 希特勒想要他们按时喝酒

[00:02:15] Belushi getting tanked

[00:02:16] Belushi喝得烂醉如泥

[00:02:16] What a slice he just asked trotsky

[00:02:19] 他刚才问托洛茨基

[00:02:19] To get some ice

[00:02:21] 去买钻石

[00:02:21] It's cocktail time in the bowels of hell

[00:02:27] 这是地狱深处的鸡尾酒时刻

[00:02:27] It's kinda hot an' it's really full

[00:02:30] 气氛热烈气氛热烈

[00:02:30] But don't worry pal

[00:02:31] 但是不要担心朋友

[00:02:31] 'Cause I've saved your stool it's happy hour

[00:02:36] 因为我帮你省了不少钱现在是欢乐时光

[00:02:36] At the pub in hell am I alive

[00:02:41] 在酒吧里我是否还活着

[00:02:41] Or am I dead the two for one special is

[00:02:44] 还是说我已经死了两个换一个特别的是

[00:02:44] What she said

[00:02:45] 她说的话

[00:02:45] The two for one special is

[00:02:47] 买一送一特别的是

[00:02:47] What she said

[00:02:48] 她说的话

[00:02:48] The two for one special is

[00:02:53] 买一送一特别的是