《A Season In Hell》歌词

[00:00:00] A Season In Hell - D.O.A.

[00:00:23] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:23] Two months,

[00:00:24] 两个月

[00:00:24] Behind the rent and I'm feeling like

[00:00:27] 房租之后我感觉

[00:00:27] What I'm somewhat bent

[00:00:29] 什么我有点不高兴

[00:00:29] Well it could be,

[00:00:31] 也有可能

[00:00:31] That not too long from now

[00:00:33] 从现在开始不久之后

[00:00:33] I could spend winter in a tent.

[00:00:38] 我可以在帐篷里度过冬天。

[00:00:38] A season in hell

[00:00:40] 地狱般的季节

[00:00:40] A season in hell

[00:00:41] 地狱般的季节

[00:00:41] A season in hell

[00:00:44] 地狱般的季节

[00:00:44] Well most things get tougher everyday

[00:00:47] 大多数事情一天比一天艰难

[00:00:47] But I know,

[00:00:49] 但我知道

[00:00:49] It's got to be that way

[00:00:51] 一定会这样

[00:00:51] Cause cattle have blockers on their heads

[00:00:54] 因为牛的头上戴着武器

[00:00:54] And quartz dogs fire in their eyes

[00:00:59] 石英狗眼中充满怒火

[00:00:59] A season in hell.

[00:01:01] 在地狱度过一个季节。

[00:01:01] A season in hell.

[00:01:02] 在地狱度过一个季节。

[00:01:02] A season in hell.

[00:01:05] 在地狱度过一个季节。

[00:01:05] Sitting home in an empty room air

[00:01:09] 坐在家里空荡荡的房间里

[00:01:09] Seems thick as an ancient tomb little ears

[00:01:13] 就像古墓一样厚耳朵

[00:01:13] Seem to grow from ceilings and walls

[00:01:19] 似乎是从天花板和墙壁上长出来的

[00:01:19] Need no keeper to know the score

[00:01:23] 不需要看守人就能知晓一切

[00:01:23] Grisly faces peer through your door.

[00:01:27] 可怕的脸透过你的门窥视。

[00:01:27] Could it be time to

[00:01:28] 是时候

[00:01:28] Cast these demons aside

[00:01:54] 把这些心魔丢在一边

[00:01:54] Ledge peering down

[00:02:02] 我凝视着你

[00:02:02] Well two months,

[00:02:03] 两个月

[00:02:03] Behind the rent and I'm feeling

[00:02:07] 在房租背后我感觉

[00:02:07] What I'm somewhat bent

[00:02:09] 什么我有点不高兴

[00:02:09] Well it could be,

[00:02:11] 也有可能

[00:02:11] That not too long from now

[00:02:12] 从现在开始不久之后

[00:02:12] I could spend winter in a tent.

[00:02:17] 我可以在帐篷里度过冬天。

[00:02:17] A season in hell

[00:02:19] 地狱般的季节

[00:02:19] A season in hell

[00:02:21] 地狱般的季节

[00:02:21] A season in hell

[00:02:22] 地狱般的季节

[00:02:22] I'm on a teetering ledge peering down

[00:02:25] 我在摇摇欲坠的悬崖上俯视着

[00:02:25] At the ground with a hurricane wind

[00:02:28] 飓风肆虐大地

[00:02:28] Beating me down

[00:02:30] 将我击倒

[00:02:30] Oh no, no, no, no, no

[00:02:35] 不不不