《My Lagan Love (vocal)》歌词

[00:00:00] My Lagan Love (vocal) - Charlotte Church/Meinir Heulyn

[00:00:16] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:16] Where Lagan stream sings lullaby

[00:00:24] 那里的溪水唱着摇篮曲

[00:00:24] There blows a lily fair

[00:00:32] 美丽的百合绽放

[00:00:32] The twilight gleam is in her eye

[00:00:41] 她的眼中闪烁着微光

[00:00:41] The night is on her hair

[00:00:49] 夜色笼罩着她的秀发

[00:00:49] And like a love-sick lenanshee

[00:00:55] 就像得了爱情病的列南雪

[00:00:55] She hath my heart to thrall

[00:01:03] 她让我的心为之着迷

[00:01:03] Nor life I owe nor liberty

[00:01:11] 我不需要生命也不需要自由

[00:01:11] For love is lord of all

[00:01:37] 因为爱是万物之主

[00:01:37] And often when the beetles horn

[00:01:45] 当甲虫鸣叫时

[00:01:45] Hath lulled the eve to sleep

[00:01:54] 让黄昏安然入睡

[00:01:54] I steal unto her shieling lorn

[00:02:04] 我偷偷靠近她

[00:02:04] And thro' the dooring peep

[00:02:13] 在门口偷看

[00:02:13] There on the cricket's singing stone

[00:02:20] 蟋蟀歌唱的石头上

[00:02:20] She spares the bog wood fire

[00:02:29] 她幸免于难

[00:02:29] And hums in sad sweet undertone

[00:02:38] 哼唱着悲伤甜蜜的曲调

[00:02:38] The song of heart's desire

[00:02:43] 心中渴望之歌