《Amazing Grace (vocal)》歌词

[00:00:05] Amazing grace how sweet the sound

[00:00:14] 奇异恩典 多么悦耳的声音

[00:00:14] That saved a wretch like me

[00:00:24] 救赎如我般不幸之人

[00:00:24] I once was lost but now I'm found

[00:00:33] 我曾经迷惘 但现在我已幡然醒悟

[00:00:33] Was blind but now I see

[00:00:43] 我曾经盲目 但现在我已看清世事

[00:00:43] 'Twas grace that taught my heart to fear

[00:00:53] 上帝教导我 让我心生敬畏

[00:00:53] And grace that fear relieved

[00:01:01] 也消除了我的恐惧

[00:01:01] How precious did that grace appear

[00:01:10] 奇异恩典 多么宝贵

[00:01:10] The hour I first believed

[00:01:20] 从我初次相信的那一刻起

[00:01:20] Through many dangers toils and snares

[00:01:29] 经历过许多险境 许多折磨和诱惑

[00:01:29] We have already come

[00:01:38] 但我们熬过了艰难时刻

[00:01:38] 'Tis grace has brought us safe thus far

[00:01:47] 上帝保佑我们远走四方

[00:01:47] And grace will lead us home

[00:01:56] 奇异恩典引领游子返乡

[00:01:56] When we've been here ten thousand years

[00:02:06] 上帝的荣光已存在万年

[00:02:06] Bright shining as the sun

[00:02:14] 像太阳一般明亮闪耀

[00:02:14] We've no less days to sing God's praise

[00:02:24] 我们唱着上帝的颂歌

[00:02:24] Than when we first begun

[00:02:29] 永志不忘奇异恩典