《The Lord’s Prayer (Vocal)》歌词

[00:00:00] The Lord's Prayer(Vocal) - Charlotte Church (夏绿蒂)/Sian Edwards

[00:00:09] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:09] Our Father

[00:00:19] 我们的天父

[00:00:19] Which art in heaven

[00:00:30] 仿佛置身天堂

[00:00:30] Hallowed be thy name

[00:00:46] 愿你的名字神圣无比

[00:00:46] Thy kingdom come

[00:00:53] 愿你的王国降临

[00:00:53] Thy will be done on earth

[00:01:02] 愿你的旨意行在人间

[00:01:02] As it is in heaven

[00:01:27] 如同置身天堂一般

[00:01:27] Give us this day our daily bread

[00:01:36] 赐予我们日常饮食

[00:01:36] And forgive us our trespasses

[00:01:41] 宽恕我们的罪过

[00:01:41] As we forgive those who trespass against us

[00:01:53] 原谅冒犯我们的人

[00:01:53] And lead us not into temptation

[00:01:58] 让我们不受诱惑

[00:01:58] But deliver us from evil

[00:02:03] 拯救我们脱离罪恶

[00:02:03] For thine is the kingdom

[00:02:10] 因为王国属于你

[00:02:10] And the power

[00:02:13] 力量

[00:02:13] And the glory forever

[00:02:24] 荣耀永存

[00:02:24] Amen

[00:02:29] 阿门