《August Rats， Young Sociopaths》歌词

[00:00:00] August Rats, Young Sociopaths - Fred Thomas

[00:00:15] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:15] A memory swarm from a lesser hive

[00:00:29]

[00:00:29] Leaves you crying in the bathroom at the party

[00:00:33] 让你在派对上泪流满面

[00:00:33] While the unholy midwest drunk drivers

[00:00:35] 邪恶的中西部酒后驾车

[00:00:35] Lace up the highways like always

[00:00:44] 像往常一样在高速公路上飞驰

[00:00:44] Here's another night that feels amazing

[00:00:52] 又是一个美妙的夜晚

[00:00:52] Until the morning

[00:00:59] 直到天明

[00:00:59] The summer boys smile at everybody

[00:01:07] 夏日男孩对每个人微笑

[00:01:07] But they only leave with young sociopaths

[00:01:15] 但他们只会带着反社会的年轻人离开

[00:01:15] Ugly smiles on such pretty people

[00:01:22] 漂亮的人露出丑陋的笑容

[00:01:22] They're worse off in a lot of ways

[00:01:25] 他们在很多方面都不如我

[00:01:25] That's what you say

[00:01:29] 这是你说的话

[00:01:29] And the August rats

[00:01:35] 八月鼠

[00:01:35] Are the first to feel the chill

[00:01:37] 最先感受到寒意的人

[00:01:37] When the fall's coming on

[00:01:44] 当秋天来临

[00:01:44] They say f**k man

[00:01:47] 他们说去他的朋友

[00:01:47] Can't something be

[00:01:49] 难道就不能

[00:01:49] Kinda good before it's kinda gone

[00:01:59] 在一切消失之前感觉还不错

[00:01:59] Here's another garbage year

[00:02:07] 又是一个垃圾年

[00:02:07] To dread the end of

[00:02:15] 害怕世界末日

[00:02:15] Like a nothing kiss that felt so arbitrary

[00:02:21] 就像一个无关紧要的吻感觉如此随意

[00:02:21] Felt like it was something you were supposed to do

[00:02:25] 感觉这是你应该做的事

[00:02:25] A symptom of youth

[00:02:30] 青春的象征

[00:02:30] Those carsick tears on that shitty birthday

[00:02:37] 在那无聊的生日掉下晕车的眼泪

[00:02:37] Well it will all be for something someday

[00:02:40] 这一切总有一天会有所收获

[00:02:40] That's what you say

[00:02:45] 这是你说的话