《Little Lotte .../The Mirror ... (Angel Music)》歌词

[00:00:00] Little Lotte / The Mirror (Angel Music) - Original London Cast

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] Written by：Andrew Lloyd Webber

[00:00:03] //

[00:00:03] Little Lotte let her mind wander

[00:00:08] 小洛蒂无拘无束地想象

[00:00:08] Little Lotte thought: Am I fonder of dolls

[00:00:13] 小洛蒂想：我更喜欢洋娃娃呢

[00:00:13] Or of goblins or shoes

[00:00:16] 还是小精灵，还是鞋子

[00:00:16] Raoul

[00:00:16] 拉奥尔

[00:00:16] Or of riddles of frocks

[00:00:18] 还是谜语

[00:00:18] Those picnics in the attic

[00:00:20] 我们在阁楼上玩过家家

[00:00:20] Or of chocolates

[00:00:22] 还是巧克力呢

[00:00:22] Father playing the violin

[00:00:23] 父亲弹奏小提琴

[00:00:23] As we read to each other

[00:00:24] 我们念着

[00:00:24] Dark stories of the North

[00:00:29] 北欧的神话故事

[00:00:29] No what I love best Lotte said

[00:00:33] 都不是，我最喜欢的

[00:00:33] Is when I'm asleep in my bed

[00:00:38] 小洛蒂说，是当我躺在床上熟睡的时候

[00:00:38] And the Angel of Music sings songs

[00:00:42] 音乐天使

[00:00:42] In my head

[00:00:43] 在我脑海里唱歌

[00:00:43] The Angel of Music sings songs

[00:00:47] 音乐天使

[00:00:47] In my head

[00:00:55] 在我脑海里唱歌

[00:00:55] Insolent boy

[00:00:58] 傲慢的男孩

[00:00:58] This slave of fashion

[00:01:00] 时尚之奴仆

[00:01:00] Basking in your glory

[00:01:06] 沉醉在你的荣耀之中

[00:01:06] Ignorant fool

[00:01:08] 无知的愚人

[00:01:08] This brave young suitor

[00:01:11] 勇敢年轻的求婚者

[00:01:11] Sharing in my triumph

[00:01:17] 分享着我的胜利

[00:01:17] Angel I hear you

[00:01:20] 天使 我听见你了

[00:01:20] Speak I listen

[00:01:22] 说吧 我洗耳恭听

[00:01:22] Stay by my side

[00:01:25] 陪伴我身旁

[00:01:25] Guide me

[00:01:28] 指引我

[00:01:28] Angel my soul was weak

[00:01:31] 天使我的灵魂脆弱不堪

[00:01:31] Forgive me

[00:01:33] 原谅我

[00:01:33] Enter at last

[00:01:36] 您终于来了

[00:01:36] Master

[00:01:38] 导师

[00:01:38] Flattering child you shall know me

[00:01:43] 谄媚的孩子 你应了解我

[00:01:43] See why in shadow I hide

[00:01:48] 明白我为何藏匿阴影中

[00:01:48] Look at your face in the mirror

[00:01:52] 看看你镜中的容颜

[00:01:52] I am there inside

[00:01:59] 我就在那里面

[00:01:59] Angel of Music

[00:02:01] 音乐天使 指引我

[00:02:01] Guide and guardian

[00:02:04] 守护我

[00:02:04] Grant to me your

[00:02:07] 赐我

[00:02:07] Glory

[00:02:10] 汝之荣耀

[00:02:10] Angel of Music

[00:02:12] 音乐天使 指引我

[00:02:12] Hide no longer

[00:02:15] 莫再躲藏

[00:02:15] Come to me strange

[00:02:18] 来到我身边吧

[00:02:18] Angel

[00:02:21] 陌生的天使

[00:02:21] I am your Angel

[00:02:25] 吾乃汝之音乐天使

[00:02:25] Come to me: Angel of Music

[00:02:31] 来到我身边吧 音乐天使

[00:02:31] Who is that voice

[00:02:32] 那是谁的声音

[00:02:32] Who's that in there

[00:02:34] 谁在里面

[00:02:34] I am your Angel of Music

[00:02:40] 吾乃汝之音乐天使

[00:02:40] Come to me: Angel of Music

[00:02:46] 来到我身边吧 音乐天使

[00:02:46] Christine

[00:02:51] 克莉丝汀