《Damn You Seventeen》歌词

[00:00:00] Damn You Seventeen (去你的十七岁) - Lady Antebellum (战前女神)

[00:00:10] //

[00:00:10] I still smell the smoke

[00:00:13] 我还能闻到烟味

[00:00:13] I still taste the crowd

[00:00:16] 还能体会到拥挤

[00:00:16] I still feel the line of love

[00:00:18] 还能感受到那条爱的红线

[00:00:18] The backseat with the windows

[00:00:21] 后座上的车窗

[00:00:21] Halfway down

[00:00:22] 半开着

[00:00:22] And I still hear 'pour

[00:00:23] 我还能听到

[00:00:23] Some sugar on me

[00:00:24] 脑海里的甜言蜜语

[00:00:24] And some tape deck'

[00:00:26] 还能听到磁带转动的声音

[00:00:26] 'With both of sing along

[00:00:28] 我俩还一直唱个不停

[00:00:28] And I still hear him saying

[00:00:30] 我还依旧听见他说

[00:00:30] 'Baby not yet not yet'

[00:00:34] 亲爱的 现在不是时候

[00:00:34] We talk about our mermory

[00:00:39] 我们聊着我们的回忆

[00:00:39] Damn girl

[00:00:40] 该死 姑娘

[00:00:40] You put a few on me on me

[00:00:46] 你对我下了迷药

[00:00:46] Love put Erika Lemo

[00:00:49] 留在罗曼兰相机里的爱

[00:00:49] Under the highway after the prom

[00:00:52] 就在舞会之后高速路下

[00:00:52] Time ran Andelica's cupboard

[00:00:54] 时间在安德里卡的碗橱跑过

[00:00:54] On the last tale Mary Bond

[00:00:58] 记下马利邦德的最后传说

[00:00:58] My heart's still stuck

[00:00:59] 我的心仍然卡着

[00:00:59] On the starboard

[00:01:01] 卡在右舷

[00:01:01] With you sittin' right next to me

[00:01:03] 偏向坐在我身边的你

[00:01:03] And the red light won't turn green

[00:01:06] 红灯不会变绿

[00:01:06] Yeah it won't turn green

[00:01:08] 不会变绿

[00:01:08] Damn you seventeen

[00:01:14] 该死的十七岁

[00:01:14] Damn you seventeen

[00:01:20] 该死的十七岁

[00:01:20] I still smell your hair

[00:01:23] 我还能闻到你发丝的香气

[00:01:23] I still taste the soft

[00:01:27] 还能体会到那种柔软

[00:01:27] With the cherry on yo lips

[00:01:30] 你嘴唇的樱桃触感

[00:01:30] Afraid your momma

[00:01:31] 很怕你妈妈

[00:01:31] Will come home

[00:01:32] 马上就回来

[00:01:32] I still see all of your vintage

[00:01:34] 我还能看到你的佳酿

[00:01:34] Rock n' roll t-shirts

[00:01:36] 倾洒在衣衫上

[00:01:36] Hangin' on your closet door

[00:01:38] 在离你最近的门徘徊

[00:01:38] Back when we really didn't

[00:01:40] 回到我们还未

[00:01:40] Know what we were

[00:01:42] 认识自己的时刻

[00:01:42] We were

[00:01:44] 我们曾经

[00:01:44] We talk about our heartache

[00:01:50] 我们谈及过那些心痛

[00:01:50] I still want another replay replay

[00:01:57] 但我还想再来一次

[00:01:57] Love put Erika Lemo

[00:01:59] 留在罗曼兰相机里的爱

[00:01:59] Under the highway after the prom

[00:02:02] 就在舞会之后高速路下

[00:02:02] Time ran Andelica's cupboard

[00:02:05] 时间在安德里卡的碗橱跑过

[00:02:05] On the last tale Mary Bond

[00:02:08] 记下马利邦德的最后传说

[00:02:08] My heart's still stuck

[00:02:09] 我的心仍然卡着

[00:02:09] On the starboard

[00:02:11] 卡在右舷

[00:02:11] With you sittin' right next to me

[00:02:14] 偏向坐在我身边的你

[00:02:14] And the red light won't turn green

[00:02:17] 红灯不会变绿

[00:02:17] Yeah it won't turn green

[00:02:19] 不会变绿

[00:02:19] Damn you seventeen

[00:02:24] 该死的十七岁

[00:02:24] Damn you seventeen

[00:02:31] 该死的十七岁

[00:02:31] Well I wanna call

[00:02:33] 我想呼叫

[00:02:33] But I bet your number's

[00:02:35] 但我打赌你的号码

[00:02:35] Changed a couple times

[00:02:37] 已变了好几次

[00:02:37] A couple times ago

[00:02:40] 好几次

[00:02:40] But I can't let you go

[00:02:43] 但我不会忘记你

[00:02:43] Love put Erika Lemo

[00:02:46] 留在罗曼兰相机里的爱

[00:02:46] Under the highway after the prom

[00:02:49] 舞会之后在高速路下

[00:02:49] Time ran Andelica's cupboard

[00:02:52] 时间在安德里卡的碗橱跑过

[00:02:52] On the last tale Mary Bond

[00:02:55] 记下马利邦德的最后传说

[00:02:55] My heart's still stuck

[00:02:56] 我的心仍然卡着

[00:02:56] On the starboard

[00:02:57] 卡在右舷

[00:02:57] With you sittin' right next to me

[00:03:01] 偏向坐在我身边的你

[00:03:01] And the red light won't turn green

[00:03:04] 红灯不会变绿

[00:03:04] Yeah it won't turn green

[00:03:06] 不会变绿

[00:03:06] Damn you seventeen

[00:03:11] 该死的十七岁

[00:03:11] Damn you seventeen

[00:03:17] 该死的十七岁

[00:03:17] Damn you seventeen

[00:03:19] 该死的十七岁

[00:03:19] My heart's still stuck

[00:03:20] 我的心仍然卡着

[00:03:20] On the starboard

[00:03:21] 卡在右舷

[00:03:21] With you sittin' right next to me

[00:03:24] 偏向坐在我身边的你

[00:03:24] And the red light won't turn green

[00:03:32] 红灯不会变绿

[00:03:32] Yeah I wanna call you

[00:03:40] 我想呼叫你

[00:03:40] Damn you seventeen

[00:03:45] 该死的十七岁