《Love Don’t Live Here》歌词

[00:00:00] Love Don't Live Here (此处无爱) - Lady Antebellum (战前女神)

[00:00:06] //

[00:00:06] Well this heart of mine has been hardened like a stone

[00:00:13] 对，我这颗真心，早已变得坚如磐石

[00:00:13] It might take some time to get back what is gone

[00:00:20] 或许需要一些时间，去找回那遗失的一切

[00:00:20] But I'm movin' on and you don't haunt my dreams

[00:00:26] 我继续前进着，但你不能束缚着我的理想

[00:00:26] Like you did before oh when I would curse your name

[00:00:40] 就跟你以前那样束缚着我，噢，我会诅咒你的

[00:00:40] Well I heard the news that you were back in town

[00:00:47] 噢，我听说，你回到了小镇

[00:00:47] Just passin' through to claim your lost and found

[00:00:54] 几经风雨，诉说着你的得与失，然而你发现

[00:00:54] But I'm over you and there ain't nothin' that

[00:01:01] 我忘了你，难以留下任何留恋

[00:01:01] You could say or do to take what you did back

[00:01:08] 你会用你的言行来弥补你犯的错

[00:01:08] Well you got nerve to waltz right in

[00:01:12] 你不再轻易的做到

[00:01:12] And think what's mine is yours again

[00:01:16] 要求我重新与你分享一切

[00:01:16] Cause I've been doin' fine without you

[00:01:19] 因为没有你，我依然过得很好

[00:01:19] Forgettin' all the love we once knew

[00:01:21] 不再想我们曾熟知的那份爱

[00:01:21] And girl I ain't the one who slammed that door

[00:01:30] 女孩，我不是那种夺门而出的人

[00:01:30] But now you say you've changed your thinkin'

[00:01:33] 如今你看到了想象中的转机

[00:01:33] But I ain't got a heart for breakin'

[00:01:36] 但是我不会再有慈悲之心了，因为这一切

[00:01:36] So go and pick your bags up off my floor

[00:01:42] 因此你立刻捡起行囊，离开此地

[00:01:42] Oh cause love don't live here anymore

[00:01:52] 噢，因为爱已不在

[00:01:52] Well baby you can try to tell me how it is

[00:01:59] 对，宝贝，你可以尝试告诉我，你心中的感受如何

[00:01:59] And try to justify everything you did

[00:02:06] 尝试去辩护你的所作所为

[00:02:06] But honey I'm no fool and oh I've been down this road

[00:02:13] 但亲爱的，我不是傻瓜，噢，在此爱情里我已经

[00:02:13] Too many times with you I think it's best you go

[00:02:20] 对你有太多次的失望，现在想想，你还是走吧

[00:02:20] Well I got one thing left to say

[00:02:24] 对了，我还有事要说

[00:02:24] Is you can lay in the bed you've made

[00:02:28] 就是你可以带走你的床

[00:02:28] Cause I've been doin' fine without you

[00:02:31] 因为没有你，我依然过得很好

[00:02:31] Forgettin' all the love we once knew

[00:02:35] 不再想我们曾熟知的那份爱

[00:02:35] And girl I ain't the one who slammed that door

[00:02:42] 女孩，我不是那种夺门而出的人

[00:02:42] But now you say you've changed your thinkin'

[00:02:45] 如今你看到了想象中的转机

[00:02:45] But I ain't got a heart for breakin'

[00:02:49] 但是我不会再有慈悲之心了，因为这一切

[00:02:49] So go and pick your bags up off my floor

[00:02:54] 因此你立刻捡起行囊，离开此地

[00:02:54] Oh cause love don't live here anymore

[00:03:01] 噢，因为爱已不在

[00:03:01] Oh no that love don't live here anymore

[00:03:11] 噢，不，因为爱已不在

[00:03:11] Oh no no

[00:03:14] 噢不，不

[00:03:14] Sugar no no

[00:03:18] 噢不，不

[00:03:18] And you don't live here anymore

[00:03:22] 你已不在

[00:03:22] Love don't live here anymore

[00:03:25] 爱已不在

[00:03:25] And since you walked out of my door

[00:03:28] 自你跨出我家门的那一刻起

[00:03:28] Love don't live here

[00:03:30] 爱已不在

[00:03:30] Love don't live here girl

[00:03:35] 爱已不在，女孩

[00:03:35] Oh love don't live here anymore

[00:03:40] 噢，爱已不在