《月の妖怪(2013 Kikuo Remix)》歌词

[00:00:00] 月の妖怪 (2013 Kikuo Remix) - きくお (Kikuo)

[00:00:24] //

[00:00:24] 詞：きくお

[00:00:49] //

[00:00:49] 曲：きくお

[00:01:14] //

[00:01:14] 月の音が響く夜は

[00:01:22] 声音响起的月夜

[00:01:22] ハハハハハハ

[00:01:24] //

[00:01:24] 満月の妖怪達が踊る

[00:01:36] 满月下妖怪们跳着舞

[00:01:36] 子供の声が消える

[00:01:38] 孩子的声音消失了

[00:01:38] お母さんの

[00:01:40] 妈妈临走时的哀叫

[00:01:40] 断末魔は遠く

[00:01:44] 也已久远

[00:01:44] ラララハハハ

[00:01:46] //

[00:01:46] 月の思し召すままに

[00:01:57] 就这样想着月亮

[00:01:57] 月の聞こし召すままに

[00:02:08] 就这样赏着月亮

[00:02:08] 壊されたくなければ

[00:02:13] 不想被破坏的话

[00:02:13] 今宵新月の夜

[00:02:15] 今天新月的晚上

[00:02:15] 遊びにおいで

[00:02:17] 孩子们

[00:02:17] 子供たち

[00:03:07] 来玩吧

[00:03:07] 雲が光に沈む夜は

[00:03:14] 云挡住月光暗沉的夜晚

[00:03:14] ハハハハハハ

[00:03:16] //

[00:03:16] 満月の妖怪達の宴

[00:03:28] 满月下妖怪们的宴会

[00:03:28] 君の命は果てる

[00:03:30] 你的生命就要结束了

[00:03:30] 最期の叫びを

[00:03:32] 在最后的哀叫

[00:03:32] 届ける前に

[00:03:38] 到来之前

[00:03:38] ラララララ

[00:04:00] //

[00:04:00] 君の命は果てる

[00:04:02] 你的生命就要结束了

[00:04:02] 君の命は果てる

[00:04:05] 你的生命就要结束了

[00:04:05] 最期の叫びを

[00:04:07] 在最后的哀叫

[00:04:07] 届ける前に

[00:04:13] 到来之前

[00:04:13] ラララハハハ

[00:04:16] //

[00:04:16] 月の思し召すままに

[00:04:26] 就这样想着月亮

[00:04:26] 月の聞こし召すままに

[00:04:34] 就这样赏着月亮

[00:04:34] ラララララ

[00:04:37] //

[00:04:37] 月の思し召すままに

[00:04:48] 就这样想着月亮

[00:04:48] 月の聞こし召すままに

[00:04:58] 就这样赏着月亮

[00:04:58] 壊される前に

[00:05:02] 在被破坏之前

[00:05:02] まじないをかけてあげる

[00:05:09] 念着咒语

[00:05:09] 静かな新月の夜

[00:05:11] 寂静的新月的晚上

[00:05:11] 遊びにおいで子供たち

[00:05:16] 孩子们来玩吧