《So...Start》歌词

[00:00:00] So...Start (ソースタート) - ROTTENGRAFFTY (ロットングラフティー)

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] 词：KAZUOMI/NOBUYA/N∀OKI

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：KAZUOMI

[00:00:00] //

[00:00:00] ガンガン弾けろ

[00:00:02] 尽情绽放光芒

[00:00:02] Don't look back

[00:00:07] //

[00:00:07] ドンドン弾けるmusic start

[00:00:11] 尽情大展风采

[00:00:11] So start

[00:00:31] //

[00:00:31] ギラつくsky眩しくて

[00:00:34] 闪亮的天际光芒四射

[00:00:34] 声を殺し泣いていた

[00:00:37] 我却轻声地啜泣不止

[00:00:37] 繰り返す苦しみを

[00:00:40] 承受循环往复的苦痛

[00:00:40] 飲み込み目を閉じた

[00:00:44] 默默地闭上了双眼

[00:00:44] 抑えきかぬ衝動が

[00:00:47] 难以按捺的冲动

[00:00:47] 脳天直下

[00:00:48] 直涌心头

[00:00:48] Still kids are all right

[00:00:50] //

[00:00:50] 汚れたシューズ

[00:00:52] 脏了的鞋子

[00:00:52] Step踏め

[00:00:53] 仍在踏步向前

[00:00:53] 嗚呼奇跡の人よ

[00:00:57] 啊 奇迹的人们啊

[00:00:57] 止まらないと見えない

[00:01:00] 偶尔停下脚步你才能看清沿途风景

[00:01:00] 足元を見つめ

[00:01:03] 凝望着你脚下的大地

[00:01:03] 忘れかけてたあの日を

[00:01:07] 几近遗忘的那一天

[00:01:07] 空に歌った

[00:01:09] 面朝天空放声歌颂

[00:01:09] そう段々shining素直が

[00:01:12] 是啊渐渐放晴的坦率

[00:01:12] 君を連れて飛ぶのさ

[00:01:14] 会带领着你飞向高空

[00:01:14] 永遠にspark

[00:01:16] 永远绽放光芒

[00:01:16] その愛に触れ

[00:01:18] 触碰那份爱

[00:01:18] 寂しさが溢れても

[00:01:22] 即便寂寞满溢

[00:01:22] ガンガン弾けろ

[00:01:24] 尽情绽放光芒

[00:01:24] Don't look back

[00:01:25] //

[00:01:25] 情熱も覚悟も未来も

[00:01:29] 热情觉悟未来

[00:01:29] まだ誰も見ぬ旅路へ

[00:01:35] 通往无人曾目睹的旅途

[00:01:35] 傷だらけnot satisfied

[00:01:38] 伤痕累累仍觉不满足

[00:01:38] おはようおやすみまで

[00:01:42] 从清晨到夜晚

[00:01:42] 沈まない太陽を

[00:01:45] 一直静静地凝望着

[00:01:45] ただじっと見つめてた

[00:01:48] 不落的太阳

[00:01:48] Yes screaming again

[00:01:49] //

[00:01:49] (Yeah)

[00:01:50] //

[00:01:50] Screaming again

[00:01:51] //

[00:01:51] (Hey)

[00:01:51] //

[00:01:51] Breaking up breaking up

[00:01:53] //

[00:01:53] This dirty world

[00:01:54] //

[00:01:54] (Huu)

[00:01:55] //

[00:01:55] 甘えた面がblack out

[00:01:56] 别再流露软弱的一面

[00:01:56] 独断偏見dark soul

[00:01:58] //

[00:01:58] 全てを掻き消す爆音

[00:01:59] 抹消所有一切的爆音

[00:01:59] 勝手にしやがれ

[00:02:00] 放任不管就好

[00:02:00] Rock and roll

[00:02:01] //

[00:02:01] 叶わない事ばかり

[00:02:04] 难以如愿的事

[00:02:04] 続くこの道

[00:02:07] 铺垫脚下的路

[00:02:07] あの頃の様に

[00:02:10] 只希望现在依然能和那时一样

[00:02:10] 今も踏み出せたなら

[00:02:13] 坚定地踏出脚步

[00:02:13] きっと散々雨に打たれた

[00:02:17] 栉风沐雨狼狈不堪的我

[00:02:17] 僕はまるでピエロさ

[00:02:19] 一定就像是个小丑一般

[00:02:19] Blue & down

[00:02:20] //

[00:02:20] その愛に触れても

[00:02:23] 即便触碰到你的爱

[00:02:23] 心が苦しくて

[00:02:27] 心中还是痛不欲生

[00:02:27] ドンドン弾けろ

[00:02:28] 尽情绽放光芒

[00:02:28] Passion star

[00:02:29] //

[00:02:29] 今から取り戻しにゆくのさ

[00:02:33] 现在开始去夺回属于我的一切

[00:02:33] まだ誰も見ぬ

[00:02:36] 相信无人所知的

[00:02:36] 奇跡信じて

[00:02:40] 奇迹

[00:02:40] オ〜エ〜オ〜

[00:02:43] //

[00:02:43] ガンガン弾けろ

[00:02:45] 尽情大展风采

[00:02:45] Don't look back

[00:02:46] //

[00:02:46] オ〜エ〜オ〜

[00:02:49] //

[00:02:49] ドンドン弾ける

[00:02:51] 尽情绽放光芒

[00:02:51] Passion star so start

[00:03:04] //

[00:03:04] 嘘と矛盾と罪と罰の雨

[00:03:07] 糅杂着谎言与矛盾 罪与罚的暴雨

[00:03:07] 息も詰まりそうになるぜ

[00:03:09] 让我险些窒息

[00:03:09] Bad boys

[00:03:09] //

[00:03:09] まだここで終わってたまるか

[00:03:12] 怎能在这里就缴械投降

[00:03:12] Make some noise hey

[00:03:13] //

[00:03:13] Nonsence voice huu

[00:03:14] //

[00:03:14] 夢を追うのに疲れたぐらいで

[00:03:17] 追梦的途中或许会筋疲力竭

[00:03:17] (High side)

[00:03:17] //

[00:03:17] 立ち止まるつもりなんてないぜ

[00:03:20] 但我从来都没有放弃的打算

[00:03:20] アレもコレもその手で掴むのさ

[00:03:22] 所有一切都得由我亲手掌控

[00:03:22] Make some noise yeah

[00:03:23] //

[00:03:23] Make up bland new world

[00:03:31] //

[00:03:31] Fight for yourself understand?

[00:03:36] //

[00:03:36] 人間楽園

[00:03:38] //

[00:03:38] 叶わない届かない

[00:03:41] 难以如愿难以企及

[00:03:41] 儚き世界

[00:03:44] 虚幻的世界

[00:03:44] もう一度心のまま

[00:03:48] 再一次随心所欲

[00:03:48] 叫びゆくのさ

[00:03:50] 嘶声呐喊

[00:03:50] ほら段々shining素直が

[00:03:53] 渐渐放射光彩的坦率

[00:03:53] 君を連れて飛ぶのさ

[00:03:55] 会带领着你飞向高空

[00:03:55] 永遠にspark

[00:03:57] 永远绽放光芒

[00:03:57] その愛に触れ

[00:03:59] 触碰那份爱

[00:03:59] 寂しさが溢れても

[00:04:03] 即便寂寞满溢

[00:04:03] ガンガン弾けろ

[00:04:05] 尽情绽放光芒

[00:04:05] Don't look back

[00:04:06] //

[00:04:06] 情熱も覚悟も未来も

[00:04:10] 热情觉悟未来

[00:04:10] まだ誰も見ぬ旅路へ

[00:04:26] 通往无人曾目睹的旅途

[00:04:26] きっとガンガン弾ける

[00:04:28] 尽情大展风采

[00:04:28] Passion star

[00:04:29] //

[00:04:29] ここから取り戻しに行こうぜ

[00:04:32] 现在开始去夺回属于我的一切

[00:04:32] 答えの無いこの世界で

[00:04:39] 在这个没有答案的世界

[00:04:39] 誰もが夢抱くこの世界で

[00:04:45] 在这个人人怀抱着梦想的世界

[00:04:45] まだ誰も見ぬ旅路へ

[00:04:50] 踏上无人曾目睹的旅途