《幸福な死を》歌词

[00:00:00] 幸福な死を (赐予幸福之死) - きくお (Kikuo)

[00:00:03]

[00:00:03] 詞：きくお

[00:00:06]

[00:00:06] 曲：きくお

[00:00:09]

[00:00:09] 地獄に落ちたら救われる

[00:00:13] 你若跌落地狱尚能挽救

[00:00:13] 天国昇ればまた会える

[00:00:17] 你若升入天堂还能再见

[00:00:17] 楽に楽に絞めてと乞う君が好き

[00:01:01] 我喜欢你乞求我放松点勒的样子

[00:01:01] もっともっと強く絞めてと

[00:01:08] 我喜欢你用那稚嫩的声音

[00:01:08] 幼な声で喘ぐ君が好き

[00:01:23] 喘息着说 再用力一点

[00:01:23] か弱い声でさよならありがと

[00:01:37] 你用虚弱无力的声音 永别了谢谢

[00:01:37] と囁いて死んだ

[00:01:49] 轻声嗫嚅着魂归天际

[00:01:49] 地獄に落ちたら救われる

[00:01:53] 你若跌落地狱尚能挽救

[00:01:53] 天国昇ればまた会える

[00:01:56] 你若升入天堂还能再见

[00:01:56] 僕に罰を地獄で与えておくれ

[00:02:04] 请让我在地狱接受惩罚

[00:02:04] 純粋な君は天にいる

[00:02:07] 让纯粹的你升入天堂

[00:02:07] あの世が虚無ならそこへ行こう

[00:02:11] 那个世界若是虚无 那就启程吧

[00:02:11] 会いたい会える?

[00:02:13] 想见就能见到吗

[00:02:13] 僕に今幸福な死を

[00:02:55] 请给予我幸福的死亡

[00:02:55] 私私このまま死にたい

[00:03:02] 我想就这样死去

[00:03:02] 素直に応える純な君が好き

[00:03:17] 我喜欢纯洁的你坦率地回应的样子

[00:03:17] 嬉しそうな声で

[00:03:25] 你用充满喜悦的口吻问道

[00:03:25] これでいい?気持ちいい?

[00:03:32] 这样可以吗 感觉舒服吗

[00:03:32] と囁いて殺してくれた

[00:03:43] 一边自言自语一边杀死了我

[00:03:43] 地獄に落ちたら救われる

[00:03:47] 你若跌落地狱尚能挽救

[00:03:47] 天国昇ればまた会える

[00:03:51] 你若升入天堂还能再见

[00:03:51] 私に罰を地獄で与えておくれ

[00:03:58] 请让我在地狱接受惩罚

[00:03:58] 純粋な君は天に来る

[00:04:02] 让纯粹的你升入天堂

[00:04:02] 罪が晴れるならそこで会おう

[00:04:05] 若洗清罪孽就在那里相会吧

[00:04:05] おいでおいで君にも幸福な死を

[00:04:10] 来吧 来吧 我会让你也得到幸福的死亡