《Down Hearted Blues》歌词

[00:00:00] Down Hearted Blues (78rpm Version) - Bessie Smith (贝西·史密斯)

[00:00:13] //

[00:00:13] Gee but it's hard to love someone

[00:00:18] 哎呀 爱一个人很难

[00:00:18] When that someone don't love you

[00:00:25] 当一个人不爱你时

[00:00:25] I'm so disgusted heartbroken too

[00:00:31] 我很厌恶也很心碎

[00:00:31] I've got those down-hearted blues

[00:00:37] 我有那些消沉的蓝调

[00:00:37] Once I was crazy 'bout a man

[00:00:43] 曾经我为一个人疯狂

[00:00:43] He mistreated me all the time

[00:00:49] 但他一直虐待我

[00:00:49] The next man I get has got

[00:00:52] 后来我得到了另一个人

[00:00:52] To promise to be mine all mine

[00:01:01] 他承诺是我的 属于我的

[00:01:01] Trouble trouble I've had it all my days

[00:01:13] 麻烦 麻烦 我有我的日子

[00:01:13] Trouble trouble I've had it all my days

[00:01:24] 麻烦 麻烦 我有我的日子

[00:01:24] It seems that trouble's going to follow me to my grave

[00:01:36] 似乎麻烦要跟随着我直到我离去

[00:01:36] I ain't never loved but three men in my life

[00:01:47] 我永远爱我生命中的三个男人

[00:01:47] I ain't never loved but three men in my life

[00:01:59] 我永远爱我生命中的三个男人

[00:01:59] My Father my brother and the man that wrecked my life

[00:02:11] 我父亲 我兄弟和那个毁了我生活的男人

[00:02:11] It may be a week it may be a month or two

[00:02:22] 它可能是一个星期 可能是一个月或两个月

[00:02:22] It may be a week it may be a month or two

[00:02:33] 它可能是一个星期 可能是一个月或两个月

[00:02:33] But the day you quit me honey it's coming home to you

[00:02:45] 但那天你离开我亲爱的 你回家了

[00:02:45] I got the world in a jug the stopper's in my hand

[00:02:56] 我生活在一个罐子里 而塞子在我手里

[00:02:56] I got the world in a jug the stopper's in my hand

[00:03:07] 我生活在一个罐子里 而塞子在我手里

[00:03:07] I'm going to hold it

[00:03:09] 我要去紧紧地抓住它

[00:03:09] Until you didn't come under my command

[00:03:14] 直到你收到我的命令不再回来