《Jelly Beans(LP版)》歌词

[00:00:00] Jelly Beans (LP版) - Daniel Johnston (丹尼尔·约翰逊)

[00:00:01] //

[00:00:01] Well he's a space orphan from Long Store 6

[00:00:08] 他是来自太空的一个孤儿

[00:00:08] Left to rot on Cyborg 9

[00:00:12] //

[00:00:12] He was trying to find his way to Planet X

[00:00:18] 他努力想要找到去未知星球的路

[00:00:18] But stepped on a land mine

[00:00:22] 但是他踩到了一处地雷

[00:00:22] He only lost his third leg

[00:00:27] 他失去了他的命根

[00:00:27] But he'd never beg or put anybody down

[00:00:31] 但他从没乞求，或者让任何人失望

[00:00:31] And behind the great walls of China

[00:00:35] 在中国长城之后

[00:00:35] Underneath the galaxies

[00:00:37] 在银河之下

[00:00:37] He had a studio

[00:00:39] 他有一个工作室

[00:00:39] And he wrote this song

[00:00:44] 并且写下了这首歌

[00:00:44] Oh Daddy don't you know

[00:00:46] 爸爸，你不知道吗

[00:00:46] I'm gonna get some soda pop

[00:00:49] 我将买些汽水

[00:00:49] Oh Daddy don't you know

[00:00:51] 爸爸，你不知道吗

[00:00:51] I'm gonna have some candy bop

[00:00:53] 我要买些糖果

[00:00:53] Candy bars ice cream sodas and licorice

[00:00:59] 糖果，冰淇淋苏打水以及甘草

[00:00:59] And jelly beans and ice cream and soda pop

[00:01:03] 还有软心豆粒糖，冰淇淋，还有汽水

[00:01:03] Yeh she-wop-bop-bop-she-wop-bop-bop

[00:01:06] //

[00:01:06] Singing all day singing all night

[00:01:08] 我整日整夜地唱歌

[00:01:08] Nothing makes me fright

[00:01:11] 没有什么能让我恐惧

[00:01:11] Looking for a game to play

[00:01:13] 看看有什么可玩的

[00:01:13] Ain't gonna play any other way

[00:01:18] 除此之外别无选择