《Rent(2018 Remaster)》歌词

[00:00:26] You dress me up I'm your puppet

[00:00:30] 你帮我打扮 我是你的木偶

[00:00:30] You buy me things I love it

[00:00:33] 你给我买东西 我很开心

[00:00:33] You bring me food I need it

[00:00:37] 你带食物给我 是我所需

[00:00:37] You give me love I feed it

[00:00:40] 你给我爱 我很珍惜

[00:00:40] And look at the two of us in sympathy

[00:00:45] 惋惜地审视我们二人

[00:00:45] With everything we see

[00:00:48] 我们只有共同的经历

[00:00:48] I never want anything it's easy

[00:00:52] 我从不想要什么 事情很简单

[00:00:52] You buy whatever I need

[00:00:55] 你给我买我需要的一切

[00:00:55] Look at my hopes look at my dreams

[00:00:59] 但是看看我的希望 看看我的梦想

[00:00:59] The currency we've spent

[00:01:02] 我们所花的钱数不胜数

[00:01:02] I love you you pay my rent

[00:01:09] 我爱你 你要给我回应

[00:01:09] I love you you pay my rent

[00:01:27] 我爱你 你要给我回应

[00:01:27] You phone me in the evening on hearsay

[00:01:31] 你听到消息 在夜里给我打来电话

[00:01:31] And bought me caviar

[00:01:34] 给我买了鱼子酱

[00:01:34] You took me to a restaurant off Broadway

[00:01:38] 你带我去百老汇大街上的饭店

[00:01:38] To tell me who you are

[00:01:41] 来告诉我你的身份

[00:01:41] We never ever argue we never calculate

[00:01:45] 我们不曾争吵 不计得失

[00:01:45] The currency we've spent

[00:01:48] 我们所花的钱数不胜数

[00:01:48] I love you you pay my rent

[00:01:55] 我爱你 你要给我回应

[00:01:55] I love you you pay my rent

[00:02:02] 我爱你 你要给我回应

[00:02:02] I love you you pay my rent

[00:02:07] 我爱你 你要给我回应

[00:02:07] I'm your puppet

[00:02:13] 我是你的木偶

[00:02:13] I love it

[00:02:20] 我很开心

[00:02:20] And look at the two of us in sympathy

[00:02:24] 看看我们两人 有时充满同情

[00:02:24] And sometimes ecstasy

[00:02:27] 有时候带着狂喜之感

[00:02:27] Words mean so little and money less

[00:02:31] 花言巧语太没意思 钱更没意思

[00:02:31] When you're lying next to me

[00:02:34] 当你躺在我旁边

[00:02:34] But look at my hopes look at my dreams

[00:02:39] 但是看看我的希望 看看我的梦想

[00:02:39] The currency we've spent

[00:02:41] 我们所花的钱数不胜数

[00:02:41] I love you you pay my rent

[00:02:49] 我爱你 你要给我回应

[00:02:49] I love you you pay my rent

[00:02:56] 我爱你 你要给我回应

[00:02:56] I love you you pay my rent

[00:03:13] 我爱你 你要给我回应

[00:03:13] Look at my hopes look at my dreams

[00:03:18] 看看我的希望 看看我的梦想

[00:03:18] The currency we've spent

[00:03:20] 我们所花的钱数不胜数

[00:03:20] I love you you pay my rent

[00:03:28] 我爱你 你要给我回应

[00:03:28] I love you you pay my rent

[00:03:31] 我爱你 你要给我回应

[00:03:31] Look at my hopes look at my dreams

[00:03:35] 看看我的希望 看看我的梦想

[00:03:35] The currency we've spent

[00:03:38] 我们所花的钱数不胜数

[00:03:38] I love you you pay my rent

[00:03:45] 我爱你 你要给我回应

[00:03:45] I love you you pay my rent

[00:03:52] 我爱你 你要给我回应

[00:03:52] I love you you pay my rent

[00:04:01] 我爱你 你要给我回应

[00:04:01] You pay my rent

[00:04:08] 你要给我回应

[00:04:08] You pay my rent

[00:04:14] 你要给我回应

[00:04:14] I love you

[00:04:19] 我爱你