《Suburbia (Live at the O2 Arena， London - 21 December 2009)》歌词

[00:00:00] Suburbia (Live at the O2 Arena, London - 21 December 2009) - Pet Shop Boys

[00:00:45] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:45] Composed by：Neil Tennant/Chris Lowe

[00:01:30]

[00:01:30] Lost in the high street' where the dogs run

[00:01:33] 迷失在熙熙攘攘的大街上到处都是人

[00:01:33] Roaming suburban boys

[00:01:34] 徘徊在郊区的男孩

[00:01:34] Mother's got her hairdo to be done

[00:01:41] 妈妈要做个发型

[00:01:41] She says they're too old for toys

[00:01:44] 她说他们太老了不适合玩玩具了

[00:01:44] Stood by the bus stop with a felt pen

[00:01:48] 拿着毛毡笔站在公交车站旁

[00:01:48] In this suburban hell

[00:01:50] 在这郊区的地狱里

[00:01:50] And in the distance a police car

[00:01:55] 远处一辆警车

[00:01:55] To break the suburban spell

[00:01:57] 打破郊区的魔咒

[00:01:57] Let's take a ride

[00:02:03] 让我们兜兜风

[00:02:03] And run with the dogs tonight

[00:02:10] 今晚和兄弟们一起奔跑

[00:02:10] In suburbia

[00:02:11] 在郊区

[00:02:11] You can't hide

[00:02:12] 你无法隐藏

[00:02:12] Run with the dogs tonight

[00:02:17] 今晚和兄弟们一起奔跑

[00:02:17] In suburbia

[00:02:18] 在郊区

[00:02:18] Break the window by the town hall

[00:02:20] 砸烂市政厅旁边的窗户

[00:02:20] Listen A siren screams

[00:02:22] 听着警笛响起

[00:02:22] There in the distance like a roll call

[00:02:26] 在远处就像一声呼唤

[00:02:26] Of all the suburban dreams

[00:02:31] 郊区的梦想

[00:02:31] Let's take a ride

[00:02:35] 让我们兜兜风

[00:02:35] And run with the dogs tonight

[00:02:40] 今晚和兄弟们一起奔跑

[00:02:40] In suburbia

[00:02:41] 在郊区

[00:02:41] You can't hide

[00:02:44] 你无法隐藏

[00:02:44] Run with the dogs tonight

[00:02:47] 今晚和兄弟们一起奔跑

[00:02:47] In suburbia

[00:02:47] 在郊区

[00:02:47] I only wanted something else to do but hang around

[00:03:12] 我只想找点别的事做只是四处徘徊

[00:03:12] I only wanted something else to do but hang around

[00:03:15] 我只想找点别的事做只是四处徘徊

[00:03:15] I only wanted something else to do but hang around

[00:03:20] 我只想找点别的事做只是四处徘徊

[00:03:20] I only wanted something else to do but hang around

[00:03:26] 我只想找点别的事做只是四处徘徊

[00:03:26] It's on the front page of the papers

[00:03:41] 登上了报纸的头版头条

[00:03:41] This is their hour of need

[00:03:44] 这是他们最需要的时刻

[00:03:44] Where's a policeman when you need one

[00:03:49] 当你需要警察时警察在哪里

[00:03:49] To blame the colour TV

[00:03:51] 都怪彩电

[00:03:51] Let's take a ride

[00:03:56] 让我们兜兜风

[00:03:56] And run with the dogs tonight

[00:03:58] 今晚和兄弟们一起奔跑

[00:03:58] In suburbia

[00:04:00] 在郊区

[00:04:00] You can't hide

[00:04:02] 你无法隐藏

[00:04:02] Run with the dogs tonight

[00:04:07] 今晚和兄弟们一起奔跑

[00:04:07] In suburbia

[00:04:09] 在郊区

[00:04:09] Let's take a ride

[00:04:12] 让我们兜兜风

[00:04:12] And run with the dogs tonight

[00:04:14] 今晚和兄弟们一起奔跑

[00:04:14] In suburbia

[00:04:14] 在郊区

[00:04:14] You can't hide

[00:04:16] 你无法隐藏

[00:04:16] Run with the dogs tonight

[00:04:18] 今晚和兄弟们一起奔跑

[00:04:18] In suburbia

[00:04:22] 在郊区

[00:04:22] Run with the dogs tonight

[00:04:24] 今晚和兄弟们一起奔跑

[00:04:24] In suburbia

[00:04:25] 在郊区

[00:04:25] You can't hide

[00:04:27] 你无法隐藏

[00:04:27] In suburbia

[00:04:32] 在郊区