《Liberator》歌词

[00:00:00] Liberator (《Liber_7 永劫の終りを待つ君へ》游戏片头曲) - FUKI

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：Fuki

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：Mao

[00:00:15] //

[00:00:15] 弛緩した日常に

[00:00:19] 在那迟缓的日常中

[00:00:19] 楽園を追う悪意の影が

[00:00:25] 掠过一道追逐乐园的罪恶身影

[00:00:25] 気付くのが遅すぎた

[00:00:29] 意识到时已经太迟了

[00:00:29] 何もかも奪われた檻の中で

[00:00:35] 在一切都被夺走的牢笼之中

[00:00:35] 繰り返す贖いが

[00:00:40] 不停赎罪也是无用

[00:00:40] 全て無意味だとしても

[00:00:45] 全都变得毫无意义

[00:00:45] 胸に抱く想いは唯一つ

[00:00:50] 心中想法只剩一个

[00:00:50] 世界を敵に回したって

[00:00:56] 就算与世界为敌

[00:00:56] 君と生きる為に

[00:00:58] 也要与你生存下去

[00:00:58] 出口を探して

[00:01:01] 寻找着没有终结的

[00:01:01] 終わりのない運命に

[00:01:03] 命运的出口

[00:01:03] 何度だって神に挑むliberator

[00:01:09] 不管多少次被神明挑选为解救者

[00:01:09] 涙の代わりに覚悟と闘え

[00:01:14] 都会用觉悟代替眼泪去战斗

[00:01:14] 必ず手にする確かな自由を

[00:01:23] 一定要亲手取回真正的自由

[00:01:23] 囚われた箱庭で

[00:01:27] 在被囚禁的箱庭之中

[00:01:27] 最善の解求めるほどに

[00:01:33] 这是关于所追未来的 最佳注解

[00:01:33] 流す血と引き換えの

[00:01:38] 用流下的血与之交换

[00:01:38] 最悪の結末が胸を過ぎる

[00:01:44] 最坏的情况在心底闪过

[00:01:44] 触れ合った温もりが

[00:01:49] 即使这相互依偎在一起的温暖

[00:01:49] たとえ虚構だとしても

[00:01:53] 仅仅只是幻想

[00:01:53] 偽らざる想いは唯一つ

[00:01:58] 心中毫不虚伪的想法只有一个

[00:01:58] 誰にも否定などさせない

[00:02:04] 不会让任何人否定

[00:02:04] 君に捧ぐ愛を

[00:02:07] 我献给你的爱

[00:02:07] 出口を探して

[00:02:09] 寻找着没有终结的

[00:02:09] 終わりのない運命に

[00:02:12] 命运的出口

[00:02:12] 何度だって神に挑むliberator

[00:02:17] 不管多少次被神明挑选为解救者

[00:02:17] 弱さを躱して鼓動に従え

[00:02:22] 都会甩开自己的弱小 跟随心的鼓动

[00:02:22] 誰より信じるかすかな希望を

[00:02:57] 比谁都相信那微小的希望

[00:02:57] 出口を探して

[00:02:59] 寻找着没有终结的

[00:02:59] 終わりのない運命に

[00:03:02] 命运的出口

[00:03:02] 何度だって神に挑むliberator

[00:03:07] 不管多少次被神明挑选为解救者

[00:03:07] 涙の代わりに覚悟と闘え

[00:03:12] 都会用觉悟代替眼泪去战斗

[00:03:12] 必ず手にする確かな自由を

[00:03:17] 一定要亲手取回真正的自由