《Is This Desire?》歌词

[00:00:00] Is This Desire - PJ Harvey (PJ 哈维)

[00:00:19] //

[00:00:19] Joseph walked on and on the sunset

[00:00:30] 约瑟夫不停地向前走

[00:00:30] Went down and down coldness

[00:00:37] 夕阳落了又落

[00:00:37] Cooled their desire and Dawn said

[00:00:43] 寒意冷却了他们的欲望 黎明说道

[00:00:43] "Let's build a fire"

[00:00:59] 来生火吧

[00:00:59] The sun dressed the trees in green

[00:01:05] 太阳好像给树穿上了一层绿衣

[00:01:05] And Joe said

[00:01:08] 乔说

[00:01:08] "Dawn I feel like a king"

[00:01:12] 我感觉我像个王一样

[00:01:12] And Dawn's neck and her feet were bare

[00:01:19] 黎明的脖颈和脚都赤裸着

[00:01:19] Sweetness in her golden hair

[00:01:27] 她金黄色头发里散发芬芳

[00:01:27] Said "I'm not scared"

[00:01:30] 说 我没有一丝畏惧

[00:01:30] Turned to her and smiled

[00:01:33] 向着她微笑

[00:01:33] Secrets in his eyes

[00:01:36] 她眼睛里的秘密

[00:01:36] Sweetness of desire

[00:01:40] 欲望的愉快

[00:01:40] Is this desire enough enough

[00:01:46] 这是欲望吗 够了 够了

[00:01:46] To lift us higher to lift above

[00:02:06] 把我们举高 举上天

[00:02:06] Hour long

[00:02:08] 以小时计算

[00:02:08] By hour may we two stand

[00:02:12] 我们两个能待在一起多久

[00:02:12] When we're dead between these lands

[00:02:18] 当我们在这些土地之间死亡

[00:02:18] The sun set behind his eyes

[00:02:25] 太阳在他眼睛后面落下

[00:02:25] And Joe said : "Is this desire"

[00:02:40] 乔说道 这是欲望吗

[00:02:40] Is this desire enough enough

[00:02:46] 这是欲望吗 够了 够了

[00:02:46] To lift us higher to lift above

[00:02:52] 把我们举高 举上天

[00:02:52] Is this desire enough enough

[00:02:59] 这是欲望吗 够了 够了

[00:02:59] Enough inside is this desire

[00:03:04] 在内心深处 够了 这就是欲望么