《Too Young For The Blues》歌词

[00:00:00] Too Young For The Blues - Ella Fitzgerald (埃拉·菲茨杰拉德)

[00:00:03] //

[00:00:03] Written by：Charles Meyer/Biff Jones

[00:00:07] //

[00:00:07] Such a bad thing to run away from my mother

[00:00:15] 逃离母亲身边 是如此大的错

[00:00:15] Right into the arms of a lover

[00:00:22] 径直投入爱的怀抱

[00:00:22] I should walk away from you in my brand new shoes

[00:00:28] 我应该穿着崭新的鞋子 离开你身边

[00:00:28] Because I'm just too young too young for the blues

[00:00:35] 只因我太年轻 而不知忧愁

[00:00:35] I'm a baby and your kiss is so tender

[00:00:42] 我如婴孩 你的吻如此温柔

[00:00:42] I'm a big fool if I ever surrender

[00:00:51] 若我屈服 则太过愚笨

[00:00:51] I'll come back some day when I learn the rules

[00:00:56] 有朝一日 我会回来 学习游戏规则

[00:00:56] Because I'm just too young too young for the blues

[00:01:05] 只因我太年轻 而不知忧愁

[00:01:05] Soon enough the blues will come and break my heart

[00:01:11] 很快 忧愁将至 伤害我心

[00:01:11] So I'll make my getaway before the teardrops start

[00:01:18] 在眼泪开始掉落之前 我会逃跑

[00:01:18] It's a hard game and I'm just a beginner

[00:01:26] 游戏太难 而我只是初级玩家

[00:01:26] Why play if the blues is the winner

[00:01:33] 若忧愁总是赢家 那为何还作困兽之斗

[00:01:33] If I stick around I know I'll lose

[00:01:39] 逡巡四周 我会明白 自己失去了什么

[00:01:39] Because I'm just too young too young for the blues

[00:02:16] 只因我太年轻 而不知忧愁

[00:02:16] Soon enough the blues will come and break my heart

[00:02:23] 很快 忧愁将至 伤害我心

[00:02:23] So I'll make my getaway before the teardrops start

[00:02:30] 在眼泪开始掉落之前 我会逃跑

[00:02:30] It's a hard game and I'm just a beginner

[00:02:38] 游戏太难 而我只是初级玩家

[00:02:38] Why play if the blues is the winner

[00:02:45] 若忧愁总是赢家 那为何还作困兽之斗

[00:02:45] If I stick around I know I'll lose

[00:02:51] 逡巡四周 我会明白 自己失去了什么

[00:02:51] Because I'm just too young too young for the blues

[00:02:59] 只因我太年轻 而不知忧愁

[00:02:59] Just too young too young for the blues

[00:03:04] 我太年轻 不知忧愁