《If I Didn’t Know Better(Live at Eddie’s Attic)》歌词

[00:00:00] If I Didn't Know Better (Live at Eddie's Attic) - The Civil Wars (内战)

[00:00:35] //

[00:00:35] If I didn't know better I'd hang my hat right there

[00:00:45] 如果我没记错，我的帽子就挂在这里

[00:00:45] If I didn't know better I'd follow you up the stairs

[00:00:55] 倘若我没记错，我跟你上了楼

[00:00:55] Stop saying those sweet things

[00:01:00] 别再说那些甜言蜜语

[00:01:00] You know I like to hear

[00:01:05] 你知道我就爱听这些话

[00:01:05] The horns are blowing louder

[00:01:10] 警报响起，格外刺耳

[00:01:10] The bailliff's drawing near

[00:01:15] 法警正朝这边过来

[00:01:15] Why do I keep drinking

[00:01:20] 为什么我还在不停地喝酒

[00:01:20] Wasting my time on you

[00:01:24] 在你身上浪费时间

[00:01:24] If I didn't know better

[00:01:31] 要是我没记错的话

[00:01:31] Damnit I do

[00:01:41] 我的确这么干了，真倒霉

[00:01:41] There's a hole in what you're saying

[00:01:47] 你话里有话

[00:01:47] I can plainly see

[00:01:51] 我理解得很透彻

[00:01:51] You've a lover that's waiting

[00:01:57] 你就是我的梦中情人

[00:01:57] Baby you're right here with me

[00:02:01] 宝贝，此刻你正与我一起

[00:02:01] Ooh

[00:02:02] //

[00:02:02] You might as well be the devil

[00:02:07] 你如同恶魔一般

[00:02:07] Keeping me out past three

[00:02:10] 你让我退避三舍

[00:02:10] When you're the one with that apple

[00:02:16] 当你找到猎物的时候

[00:02:16] So baby you can't blame me

[00:02:21] 因此宝贝你不能责怪我

[00:02:21] Ooh Why don't you keep drinking

[00:02:27] 你为什么不继续喝呢

[00:02:27] Give me one night with you

[00:02:31] 让我和你共度一夜吧

[00:02:31] If I didn't know better

[00:02:37] 如果我没记错

[00:02:37] But damnit I do

[00:02:43] 我就是做了，真倒霉

[00:02:43] You know that I do

[00:02:47] 你知道我做了什么

[00:02:47] Baby you're right here with me

[00:02:51] 宝贝，你现在和我在一起

[00:02:51] Baby you know what I do

[00:02:56] 宝贝，你知道我做了什么