《There’s a Lull in My Life》歌词

[00:00:00] There's A Lull In My Life - Ella Fitzgerald

[00:00:18] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:18] Oh there's a lull in my life

[00:00:28] 我的生命陷入沉寂

[00:00:28] It's just a void an empty space

[00:00:35] 只剩虚无与空洞

[00:00:35] When you are not in my embrace

[00:00:45] 当你不在我怀中

[00:00:45] Oh there's a lull in my life

[00:00:55] 我的生命陷入沉寂

[00:00:55] The moment that you go away

[00:01:02] 当你离去的瞬间

[00:01:02] There is no night there is no day

[00:01:11] 昼夜不再分明

[00:01:11] The world stops turning

[00:01:18] 世界停止转动

[00:01:18] The clock stops ticking

[00:01:25] 时钟不再走动

[00:01:25] Everything stops but that flame in my heart

[00:01:31] 万物停滞 唯有心火不熄

[00:01:31] That keeps burning burning

[00:01:37] 烈焰灼灼 愈燃愈烈

[00:01:37] Oh there's a lull in my life

[00:01:49] 我的生命陷入沉寂

[00:01:49] No matter how I may pretend

[00:01:56] 纵使我百般伪装

[00:01:56] I know that you alone can end

[00:02:03] 也唯有你能终结

[00:02:03] The ache in my heart the call of my arms

[00:02:31] 这噬心之痛 这空悬的双臂

[00:02:31] I know that you alone can end

[00:02:38] 也唯有你能终结

[00:02:38] The ache in my heart the call of my arms

[00:02:51] 心中痛楚难抑 双臂渴望拥抱

[00:02:51] And the lull lull in my life

[00:02:56] 生活陷入停滞 空虚萦绕不去