《Nothing Could Be Better(Album Version)》歌词

[00:00:00] Nothing Could Be Better (Album Version) - Patti Labelle

[00:00:14] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:14] Incomprehensible to places near and far

[00:00:21] 无论远近都无法理解

[00:00:21] Working for a living sometimes

[00:00:25] 有时为了生计而工作

[00:00:25] The road gets hard

[00:00:27] 路途艰辛

[00:00:27] With the first snowflakes of winter

[00:00:31] 伴随着冬天的第一片雪花

[00:00:31] My heart goes straight back home

[00:00:34] 我的心径直回到家

[00:00:34] To the days when I was little

[00:00:38] 回到我小时候

[00:00:38] Before life on my own

[00:00:42] 在我独自生活之前

[00:00:42] Nothing could be better than

[00:00:45] 没有什么比

[00:00:45] The Christmas here with you

[00:00:49] 与你共度圣诞

[00:00:49] Family joined together

[00:00:52] 家人在一起

[00:00:52] Loved ones old and new

[00:00:56] 爱的人新老

[00:00:56] As we gather here the season's cheer

[00:01:00] 当我们在此聚会这是季节的欢乐

[00:01:00] Makes my yuletide wish come true

[00:01:03] 让我的圣诞愿望成真

[00:01:03] Nothing could be better than

[00:01:06] 没有什么比

[00:01:06] Christmas here with you

[00:01:16] 与你共度圣诞

[00:01:16] Christmas Eve is special

[00:01:20] 平安夜很特别

[00:01:20] It's music to my ears

[00:01:23] 这就是我耳边的音乐

[00:01:23] Singing 'round the fire

[00:01:27] 围着火堆歌唱

[00:01:27] We chose the coming year

[00:01:30] 我们选择了新的一年

[00:01:30] Carols in the distance

[00:01:34] 远处传来颂歌

[00:01:34] Faces full of joy

[00:01:37] 脸上洋溢着喜悦

[00:01:37] It's a Merry Christmas

[00:01:41] 圣诞快乐

[00:01:41] In wonder we rejoice

[00:01:44] 在奇迹中我们欢欣鼓舞

[00:01:44] Nothing could be better than

[00:01:47] 没有什么比

[00:01:47] The Christmas here with you

[00:01:51] 与你共度圣诞

[00:01:51] Family joined together

[00:01:54] 家人在一起

[00:01:54] Loved ones old and new

[00:01:58] 爱的人新老

[00:01:58] As we gather here the season's cheer

[00:02:02] 当我们在此聚会这是季节的欢乐

[00:02:02] Makes my yuletide wish come true

[00:02:05] 让我的圣诞愿望成真

[00:02:05] Nothing could be better than

[00:02:08] 没有什么比

[00:02:08] Christmas here with you

[00:02:19] 与你共度圣诞

[00:02:19] As I gaze at the Christmas tree

[00:02:23] 当我凝视着圣诞树

[00:02:23] The light shining back at me

[00:02:26] 光芒照耀着我

[00:02:26] Makes me glad for the times we spent

[00:02:30] 让我为我们一起度过的时光感到高兴

[00:02:30] So I'm myself being

[00:02:34] 所以我自己

[00:02:34] Thankful for these moments

[00:02:38] 感谢这些时光

[00:02:38] Moments in our life

[00:02:43] 生命中的每一刻

[00:02:43] Nothing could be better than

[00:02:46] 没有什么比

[00:02:46] The Christmas here with you

[00:02:50] 与你共度圣诞

[00:02:50] Family joined together

[00:02:53] 家人在一起

[00:02:53] Loved ones old and new

[00:02:57] 爱的人新老

[00:02:57] As we gather here the season's cheer

[00:03:01] 当我们在此聚会这是季节的欢乐

[00:03:01] Makes my yuletide wish come true

[00:03:05] 让我的圣诞愿望成真

[00:03:05] Nothing could be better than

[00:03:07] 没有什么比

[00:03:07] Christmas here with you

[00:03:12] 与你共度圣诞