《Funny Thing (Remastered)》歌词

[00:00:00] Funny Thing (Remastered) - Tony Bennett (托尼·班奈特)

[00:00:14] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:14] Funny thing how the raindrops

[00:00:21] 可笑的是雨滴

[00:00:21] All remind me of tears

[00:00:27] 都让我想起泪水

[00:00:27] Funny thing how your laughter

[00:00:32] 有趣的是你的笑声

[00:00:32] Is all that my heart ever hears

[00:00:40] 我的心只听到

[00:00:40] Funny thing how stars have lost their shine

[00:00:47] 可笑的是星星失去了光芒

[00:00:47] How nights never end

[00:00:53] 黑夜怎么会没有尽头

[00:00:53] All because your lips i gone from mine

[00:01:00] 都是因为你的嘴唇让我无法呼吸

[00:01:00] No use pretending

[00:01:06] 装腔作势没有用

[00:01:06] Funny thing how two sweethearts

[00:01:12] 有趣的是两个恋人

[00:01:12] With the world at their feet

[00:01:18] 整个世界都在他们的脚下

[00:01:18] All at once are two strangers

[00:01:24] 突然变成两个陌生人

[00:01:24] Who just look away when they meet

[00:01:31] 当他们相遇时目光移开

[00:01:31] Funny thing how I still love you

[00:01:38] 可笑的是我依然爱着你

[00:01:38] Though you said goodbye

[00:01:43] 虽然你说了再见

[00:01:43] Funny thing but who's laughing

[00:01:50] 有趣的是谁在笑

[00:01:50] Not I

[00:02:24] 不是我

[00:02:24] Funny thing how I still love you

[00:02:31] 可笑的是我依然爱着你

[00:02:31] Though you said goodbye

[00:02:36] 虽然你说了再见

[00:02:36] Funny thing but who's laughing

[00:02:46] 有趣的是谁在笑

[00:02:46] Not I

[00:02:51] 不是我