《We Were Patriots》歌词

[00:00:00] We Were Patriots - The Mountain Goats

[00:00:19] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:19] Clear sky over Calcutta

[00:00:23] 加尔各答天空晴朗

[00:00:23] A warm wind

[00:00:27] 一阵暖风

[00:00:27] Dvorak on the short wave

[00:00:30] 德沃夏克引领潮流

[00:00:30] Clear signal coming in

[00:00:33] 清晰的信号传来

[00:00:33] La la la

[00:00:49] 啦啦啦

[00:00:49] Long vowels spill like liquid from your mouth

[00:00:53] 长元音像液体一样从你口中溢出

[00:00:53] I hang on every word you say

[00:00:57] 我在乎你说的每一句话

[00:00:57] An army of transistor radios on the bookshelf

[00:01:01] 书架上摆着一大堆半导体收音机

[00:01:01] Left on all day

[00:01:05] 一整天都这样

[00:01:05] Let them play

[00:01:07] 让他们尽情玩乐

[00:01:07] Yeah let them all play on and on and on

[00:01:12] 让他们继续演奏吧

[00:01:12] Let them all play longer and louder

[00:01:16] 让他们演奏得更久更大声

[00:01:16] And long after you're gone

[00:01:18] 在你离开之后很久

[00:01:18] La la la

[00:01:34] 啦啦啦

[00:01:34] Clear sky sheltering our fragile little house

[00:01:38] 晴朗的天空庇护着我们脆弱的小房子

[00:01:38] Listening to the radio all the time

[00:01:41] 一直听着收音机

[00:01:41] Your hand on my forehead as though to check for a fever

[00:01:44] 你的手轻抚我的前额仿佛在检查我是否发烧

[00:01:44] Yeah big plans in mind

[00:01:47] 心中有宏伟的计划

[00:01:47] La la la la

[00:01:52]