《こころ酒》歌词

[00:00:00] こころ酒 - 藤あや子 (藤彩子)

[00:00:03]

[00:00:03] 词：三浦康照

[00:00:05]

[00:00:05] 曲：山口ひろし

[00:00:26]

[00:00:26] 泣いて甘える あなたがいたら

[00:00:40] 会哭泣着撒娇着的你如果在的话

[00:00:40] 耐えてゆけます 辛くとも

[00:00:49] 即使再辛苦也撑得下去

[00:00:49] そんな女の ひとり言

[00:01:02] 这是一个女人的自言自语

[00:01:02] 酔って淋しさ 忘れるように

[00:01:08] 喝醉酒 为了忘却寂寞

[00:01:08] 呑みほしましょうか

[00:01:11] 喝光吧

[00:01:11] 呑みほしましょうか こころ酒

[00:01:35] 喝光吧 这心酒

[00:01:35] 雨ににじんだ のれんの蔭で

[00:01:48] 被雨淋湿 在门帘下

[00:01:48] 強く生きてる こぼれ花

[00:01:57] 坚强生存的 这洒落的花

[00:01:57] 苦労かさねた 涙なら

[00:02:10] 如果是因不停地辛劳而留下的眼泪

[00:02:10] 夢を明日に つないだ胸を

[00:02:16] 那么对明天依然怀有梦想的心

[00:02:16] 温めましょうか

[00:02:19] 就温暖它吧

[00:02:19] 温めましょうか こころ酒

[00:02:55] 就温暖它吧 这心酒

[00:02:55] あなた求めて 昔の傷が

[00:03:08] 为了追求你 以前的伤口

[00:03:08] なんで今更 痛むのよ

[00:03:18] 为何事到如今才痛

[00:03:18] 意地をささえた 思い出を

[00:03:31] 支撑着我意志的回忆

[00:03:31] 捨てて来ました 女がひとり

[00:03:37] 我一个女人抛弃了

[00:03:37] 呑みほしましょうか

[00:03:40] 喝光吧

[00:03:40] 呑みほしましょうか こころ酒

[00:03:45] 喝光吧 这心酒