《Statistics》歌词

[00:00:00] Statistics - Madina Lake

[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:07] You're a wolf you are

[00:00:11] 你是一只狼你是

[00:00:11] Dressed like a fox

[00:00:12] 打扮得像狐狸

[00:00:12] Got me tied up in knots over you

[00:00:16] 让我为你神魂颠倒

[00:00:16] But I think

[00:00:17] 但我觉得

[00:00:17] That I'm just a flavor you crave on instinct

[00:00:22] 我只是你本能地渴望的一种滋味

[00:00:22] 'Cause you don't feel ashamed

[00:00:27] 因为你并不觉得羞耻

[00:00:27] But it won't make a difference

[00:00:32] 可这无济于事

[00:00:32] I've been wrong so many times

[00:00:34] 我错了太多次

[00:00:34] Let's be realistic

[00:00:36] 让我们现实一点

[00:00:36] I'm only a statistic to you

[00:00:39] 我对你来说只是一个数字

[00:00:39] And it hurts so deep inside

[00:00:41] 我的心好痛

[00:00:41] Maybe I'm sadistic

[00:00:43]

[00:00:43] I love what you've inflicted to me

[00:00:48] 我喜欢你对我造成的伤害

[00:00:48] You can take my time

[00:00:52] 你可以慢慢来

[00:00:52] 'Cause after all the Earth's just a ball

[00:00:56] 因为毕竟地球不过是一个球

[00:00:56] That revolves around you

[00:00:59] 都围着你转

[00:00:59] And all my friends and family tried to warn me

[00:01:05] 我的朋友和家人都警告我

[00:01:05] But like a moth to a flame

[00:01:08] 就像飞蛾扑火

[00:01:08] Darling lead the way

[00:01:12] 亲爱的为我引路

[00:01:12] 'Cause I'm afraid of change

[00:01:16] 因为我害怕改变

[00:01:16] So meet me in your bedroom

[00:01:20] 所以到你的卧室来见我吧

[00:01:20] I've been wrong so many times

[00:01:23] 我错了太多次

[00:01:23] Let's be realistic

[00:01:24] 让我们现实一点

[00:01:24] I'm only a statistic to you

[00:01:28] 我对你来说只是一个数字

[00:01:28] And it hurts so deep inside

[00:01:30] 我的心好痛

[00:01:30] Maybe I'm sadistic

[00:01:31]

[00:01:31] I can't get myself off of you

[00:01:40] 我无法摆脱你

[00:01:40] I'm only a statistic to you

[00:01:47] 我对你来说只是一个数字

[00:01:47] I can't get myself off of

[00:01:48] 我无法摆脱

[00:01:48] I just caught you like a disease

[00:01:52] 我像疾病一样与你纠缠不休

[00:01:52] It's terminal and I'm going down

[00:01:56] 已经到了终点我要倒下了

[00:01:56] But you're a fate that's worse than death

[00:01:59] 但你的命运比死亡还可怕

[00:01:59] And I've got to get out of this mess

[00:02:04] 我必须摆脱这混乱的局面

[00:02:04] You're a wolf you are

[00:02:05] 你是一只狼你是

[00:02:05] You are

[00:02:16] 你是

[00:02:16] (I'm only a statistic to you)

[00:02:24] 我对你来说只是一个数字

[00:02:24] I've been wrong so many times

[00:02:28] 我错了太多次

[00:02:28] Let's be realistic

[00:02:29] 让我们现实一点

[00:02:29] I'm only a statistic to you

[00:02:32] 我对你来说只是一个数字

[00:02:32] And it hurts so deep inside

[00:02:35] 我的心好痛

[00:02:35] Maybe I'm sadistic

[00:02:37]

[00:02:37] I can't get myself off of you

[00:02:45] 我无法摆脱你

[00:02:45] I'm only a statistic to you

[00:02:51] 我对你来说只是一个数字

[00:02:51] I think I'm addicted to you

[00:02:56] 我想我已为你神魂颠倒