《Try》歌词

[00:00:00] Try (尝试) (《功夫熊猫3》电影全球主题曲) - 派伟俊 (Patrick Brasca)/周杰伦 (Jay Chou)

[00:00:01] //

[00:00:04] 中文词：方文山

[00:00:05] //

[00:00:05] 英文词：冼佩瑾

[00:00:06] //

[00:00:06] 曲：派伟俊

[00:00:06] //

[00:00:17] 小派：You always have to do something

[00:00:20] 你一直身负使命

[00:00:20] Just to show the world that you exist

[00:00:22] 只为向世界证明你的存在

[00:00:22] So you try

[00:00:23] 于是你不断努力

[00:00:24] You hope they'll see

[00:00:26] 渴望他们会见到

[00:00:27] If on this brand new day you'll look

[00:00:29] 在这全新的一天 你将看到

[00:00:29] On the bright side of the same old street

[00:00:31] 在同一古老街道上的光明一面

[00:00:31] You will see

[00:00:32] 你将拥有

[00:00:33] What you deserve

[00:00:35] 值得的一切

[00:00:35] Jay：Let's go

[00:00:36] 一起出发吧

[00:00:36] 我说几华里我送别了过去

[00:00:38] //

[00:00:38] 他们说人生的结局非常的戏剧

[00:00:40] //

[00:00:40] 塞外羌笛孤城马蹄

[00:00:42] //

[00:00:42] 在武侠的世界里谁与谁来为敌

[00:00:45] //

[00:00:45] 合：La la la la la la la la la

[00:00:49] //

[00:00:49] 黄沙里用竹笔写下的字叫勇气

[00:00:53] //

[00:00:53] Jay：You just have to try

[00:00:54] 你应该去努力

[00:00:56] To be who you are

[00:00:58] 做真正的自己

[00:00:58] And you ought to fly

[00:00:59] 你应该遨游天际

[00:01:00] Step into the light

[00:01:02] 触摸光亮

[00:01:02] 小派：And soon you will find

[00:01:04] 不久的将来 你便会找寻到

[00:01:04] Be yourself

[00:01:05] 你内心深处

[00:01:05] Somewhere deep inside

[00:01:06] 真切的一面

[00:01:07] There's a universe right there waiting to be unlocked

[00:01:10] 宇宙正等待着你去探索

[00:01:10] The key lies in looking into yourself

[00:01:11] 成功的关键在于领悟心语

[00:01:11] Jay：Oh Try try try try

[00:01:14] 放手一搏吧

[00:01:14] Just do what is right

[00:01:16] 走正义光明之路

[00:01:16] You'll fly so high

[00:01:17] 你将飞过苍穹

[00:01:19] Let go of the brakes

[00:01:20] 挣脱束缚

[00:01:20] Be who you are

[00:01:22] 做真正的自己

[00:01:22] Be yourself 'cause your power is on

[00:01:25] 勇敢地做自己 因为你的能量蓄势待发

[00:01:25] 合： When you believe in what you've got

[00:01:27] 当你相信你拥有的一切

[00:01:27] You know you're perfect just be who you are

[00:01:32] 你将体会到 勇敢地做自己 再完美不过

[00:01:38] 小派：So they don't see what you're made of

[00:01:41] 他们看不到你的潜能

[00:01:41] But I like you and I know they're wrong

[00:01:44] 但我看好你 深知他们都是错的

[00:01:44] Now it's time

[00:01:44] 时刻已到

[00:01:46] To show them what you got

[00:01:47] 向所有人展现你贮藏已久的能量

[00:01:48] Let the blue skies cheer you on

[00:01:50] 让蔚蓝苍穹带你飞翔

[00:01:50] Embrace the wind we'll ride along

[00:01:52] 我们将迎风 勇往直前

[00:01:52] You're perfect when you're who you are

[00:01:56] 做你自己 便是完美

[00:01:56] Jay：这世界有些事有些人凭感觉

[00:01:59] //

[00:01:59] 别管他旌旗密布遍野狼烟霜雪

[00:02:01] //

[00:02:01] 那故事在穿越而我也在翻页

[00:02:04] //

[00:02:04] 一行行做好准备敏锐而直接

[00:02:06] //

[00:02:06] 合：La la la la la la la la la

[00:02:10] //

[00:02:10] 爱不灭真实的一切废话全收回

[00:02:14] //

[00:02:14] 小派：You just have to try

[00:02:16] 你应该去努力

[00:02:17] To be who you are

[00:02:19] 做真正的自己

[00:02:19] Jay：And you ought to fly

[00:02:20] 你应该遨游天际

[00:02:22] Step into the light

[00:02:23] 触摸光亮

[00:02:23] 小派：And soon you will find

[00:02:25] 不久的将来 你便会找寻到

[00:02:25] Be yourself

[00:02:26] 你内心深处

[00:02:26] Somewhere deep inside

[00:02:28] 真切的一面

[00:02:28] There's a universe right there waiting to be unlocked

[00:02:31] 宇宙正等待着你去探索

[00:02:31] The key lies in looking into yourself

[00:02:33] 成功的关键在于领悟心语

[00:02:33] Jay：Oh Try try try try

[00:02:36] 放手一搏吧

[00:02:36] Just do what is right

[00:02:37] 走正义光明之路

[00:02:37] You'll fly so high

[00:02:38] 你将飞过苍穹

[00:02:40] Let go of the brakes

[00:02:42] 挣脱束缚

[00:02:42] 合： Be who you are

[00:02:43] 做真正的自己

[00:02:43] Be yourself 'cause your power is on

[00:02:46] 勇敢地做自己 因为你的能量蓄势待发

[00:02:46] When you believe in what you've got

[00:02:49] 当你相信你拥有的一切

[00:02:49] You know you're perfect just be who you are

[00:02:53] 你将体会到 勇敢地做自己 再完美不过

[00:02:59] 小派：You just have to try

[00:03:01] 你应该去努力

[00:03:03] To be who you are

[00:03:04] 做真正的自己

[00:03:04] Jay：And you ought to fly

[00:03:06] 你应该遨游天际

[00:03:07] Step into the light

[00:03:09] 触摸光亮

[00:03:09] 小派：And soon you will find

[00:03:10] 不久的将来 你便会找寻到

[00:03:10] Be yourself

[00:03:11] 你内心深处

[00:03:12] Somewhere deep inside

[00:03:13] 真切的一面

[00:03:13] There's a universe right there waiting to be unlocked

[00:03:16] 宇宙正等待着你去探索

[00:03:16] The key lies in looking into yourself

[00:03:18] 成功的关键在于领悟心语

[00:03:18] Jay：Oh Try try try try

[00:03:21] 放手一搏吧

[00:03:21] Just do what is right

[00:03:22] 走正义光明之路

[00:03:22] You'll fly so high

[00:03:24] 你将飞过苍穹

[00:03:25] Let go of the brakes

[00:03:27] 挣脱束缚

[00:03:27] 合： Be who you are

[00:03:28] 做真正的自己

[00:03:28] Be yourself 'cause your power is on

[00:03:32] 勇敢地做自己 因为你的能量蓄势待发

[00:03:32] When you believe in what you've got

[00:03:32] 当你相信你拥有的一切