《カラ＊フル》歌词

[00:00:00] カラ*フル

[00:00:02]

[00:00:02] 作詞∶miwa

[00:00:03]

[00:00:03] 作曲∶miwa

[00:00:05]

[00:00:05] 歌∶miwa

[00:00:27]

[00:00:27] 彼の面影やっと薄れる頃

[00:00:32] 当他的身影渐渐消逝

[00:00:32] 朝のラッシュで 私ダッシュで

[00:00:35] 早上在上班高峰冲刺

[00:00:35] 駆け込んだ あなたがいる車両

[00:00:39] 行驶中载有你的车辆

[00:00:39] もう恋なんてしないって思ってたけど

[00:00:44] 虽然我认为不会再恋爱

[00:00:44] 走り出したのは電車だけじゃなかったみたい

[00:00:51] 好像看见的只是电车

[00:00:51] どうして神様 心の準備お忘れですか?

[00:00:57] 神啊为什么 您忘了内心的准备了吗

[00:00:57] 頭フリーズしたまま目が離せない

[00:01:03] 我呆住了目不转睛的盯着

[00:01:03] わからない 気づかないうちに

[00:01:08] 不知不觉中

[00:01:08] あなたの事が忘れられない

[00:01:16] 已经忘不了你

[00:01:16] 私は変わってゆく

[00:01:19] 我要改变

[00:01:19] 世界はカラフルになる

[00:01:23] 世界变得丰富多彩

[00:01:23] 見上げた太陽ほほえむように

[00:01:35] 向着太阳微笑

[00:01:35] 楽しいことばかりなわけじゃないけど

[00:01:40] 并不是只有快乐的事情

[00:01:40] 何もないより 今の方が なんだか好きなの

[00:01:46] 比起一无所有 还是喜欢现在

[00:01:46] "願い事はひとつだけにして"とか言われましても

[00:01:52] 即使说只有一个愿望

[00:01:52] あれもこれも夢見るのが女の子なのに

[00:01:58] 女孩却幻想这幻想那

[00:01:58] どうしよう どうしようもなく

[00:02:03] 怎么办 没有办法

[00:02:03] 考えてばかりで さみしくなる

[00:02:11] 只是思考 变得更加的寂寞

[00:02:11] 私は変わってゆく

[00:02:14] 我要改变

[00:02:14] 世界はカラフルになる

[00:02:19] 世界变得丰富多彩

[00:02:19] 新しい風に吹かれながら

[00:02:52] 吹着微风

[00:02:52] 知られない 気づかれない

[00:02:55] 不知不觉中

[00:02:55] 私の想いはそれでもいいの

[00:03:04] 我的想法就是那么简单

[00:03:04] たしかに変わってゆく

[00:03:07] 确实发生变化

[00:03:07] 世界はカラフルになる

[00:03:12] 世界变得丰富多彩

[00:03:12] 見慣れた景色 追いこして

[00:03:16] 追逐熟悉的风景

[00:03:16] わからない 気づかないうちに

[00:03:20] 不知不觉中

[00:03:20] あなたの事が忘れられない

[00:03:28] 已经忘不了你

[00:03:28] 私は変わってゆく

[00:03:31] 我要改变

[00:03:31] 世界はカラフルになる

[00:03:35] 世界变得丰富多彩

[00:03:35] 見上げた太陽ほほえむように

[00:03:40] 朝着太阳微笑