《Tango de l’éléphant》歌词

[00:00:00] Tango de l'éléphant (大象探戈) - Jacques Helian

[00:00:05] Un tout tout petit éléphant

[00:00:09] Trompant son papa sa maman

[00:00:13] S'en allait sans trop s'en faire

[00:00:15] Prendre un bain dans la rivière

[00:00:17] Et marcher tout en se dandinant

[00:00:21] Content de sentir le printemps

[00:00:25] Bravant la forêt du soudan

[00:00:29] Il allait sous les fougères

[00:00:31] Faire l'école buissonnière

[00:00:33] C'est si bon d'être libre un moment

[00:00:52] Le tout tout petit éléphant

[00:00:56] Vraiment se donnait du bon temps

[00:01:00] Et cueillant des fruits sauvages

[00:01:02] Il disait dans son langage

[00:01:04] Puisque je suis seul profitons-en

[00:01:08] Lorsque soudain la brousse entière

[00:01:12] En un instant parut se taire

[00:01:16] Seul un grand cri vers la rivière

[00:01:20] Résonna longuement

[00:01:50] Le tout tout petit éléphant

[00:01:54] Tremblant comme une feuille au vent

[00:01:58] Vit briller dans les feuillages

[00:02:00] Deux yeux à l'éclat sauvage

[00:02:02] Qui le regardaient bien fixement

[00:02:06] Lançant un appel déchirant

[00:02:09] Devant le danger imminent

[00:02:14] Face au grand tigre en colère

[00:02:15] Il s'apprêta solitaire

[00:02:17] A mourir tout en se défendant

[00:02:21] A son appel répondant

[00:02:23] D'un peu partout brusquement

[00:02:25] Pour le défendre accoururent tous les éléphants

[00:02:29] En les voyant menaçants

[00:02:31] Le tigre toujours prudent

[00:02:33] Dans les fougères disparut subitement

[00:02:37] Le tout tout petit éléphant

[00:02:41] Penaud embrassa sa maman

[00:02:45] On l' ramena dans la clairière

[00:02:47] Et pour le punir son père

[00:02:49] Sur son p'tit derrière lui fit pan pan

[00:02:53] Cette histoire nous prouve en somme

[00:02:55] Que tant qu'on n'est pas un homme

[00:02:57] Il faut obéir à ses parents