《オンマイウェイ》歌词

[00:00:00] オンマイウェイ - miwa (みわ)

[00:00:05]

[00:00:05] 词：miwa

[00:00:11]

[00:00:11] 曲：miwa

[00:00:17]

[00:00:17] 電車から見る景色

[00:00:20] 凝望着车窗外的景色

[00:00:20] 海の向こうの国

[00:00:24] 想起了那大海彼岸的国度

[00:00:24] 目に映るものすべてが

[00:00:28] 映入眼眸中的一切

[00:00:28] 教えてくれるの

[00:00:32] 仿佛都在告诉我

[00:00:32] 君がくれた手紙

[00:00:34] 来自于你的信

[00:00:34] がんばってと綴られた言葉

[00:00:41] 写满了鼓励鞭策我的话语

[00:00:41] 目に見えない想いがつまってるね

[00:00:51] 饱含着无法用眼睛看到的思念

[00:00:51] 私たちはどこへだって行ける

[00:00:55] 无论身在何方

[00:00:55] We can go wherever we want

[00:00:57] 想要去什么地方

[00:00:57] 自分次第で

[00:01:00] 都由我们自己做主

[00:01:00] 今という時代で

[00:01:03] 活在当下的这个时代

[00:01:03] 耳澄ましてみて

[00:01:05] 需要安静下来侧耳倾听

[00:01:05] 心の声聞いて

[00:01:08] 内心深处真实的声音

[00:01:08] 流されない

[00:01:09] 坚定那

[00:01:09] 強い気持ちで

[00:01:12] 毫不动摇的信念

[00:01:12] So let's start what we can with what we have

[00:01:16] 所以让我们竭尽全力 开始做能够做到的事情

[00:01:16] 自由に描いてゆこう

[00:01:19] 一起去描绘自由吧

[00:01:19] オンマイウェイ

[00:01:23] On my way

[00:01:23] オンマイウェイ

[00:01:27] On my way

[00:01:27] オンマイウェイ

[00:01:37] On my way

[00:01:37] 出来なかったことが

[00:01:40] 终有一天 我们所有的疑问

[00:01:40] できるようになった日

[00:01:44] 都能够得到解答

[00:01:44] 望むもの手に入れても

[00:01:48] 即使得到了渴望的东西

[00:01:48] それで終わりじゃない

[00:01:52] 但那并不代表着结束

[00:01:52] 選んだ道の途中

[00:01:54] 走在我们选择的道路上

[00:01:54] 悩みさえも意味のある時間

[00:02:01] 甚至连烦恼都有存在的意义

[00:02:01] その先に光がきっと見えるわ

[00:02:11] 一定要看到那前方的希望的光芒啊

[00:02:11] いつか辛い記憶も忘れられる

[00:02:15] 终有一天 痛苦的回忆也会被忘记

[00:02:15] そしてその痛みで強くなれる

[00:02:19] 因为我们已经历过太过苦难 从而变得坚强

[00:02:19] We'll never stop

[00:02:21] 我们明白

[00:02:21] わかってる

[00:02:23] 也不会停下脚步

[00:02:23] 羽ばたけるから空を見上げて

[00:02:27] 抬头仰望天空 展开双翼振翅飞翔

[00:02:27] 少しの勇気で世界を変えて

[00:02:32] 只要拿出一点点勇气 就可以改变世界

[00:02:32] So let's start what we can with what we have

[00:02:36] 所以让我们竭尽全力 开始做能够做到的事情

[00:02:36] 想いをのせてゆこう

[00:02:39] 带着对彼此的思念出发吧

[00:02:39] オンマイウェイ

[00:03:00] On my way

[00:03:00] 目に映るものすべて奇跡

[00:03:04] 映入眼眸中的一切 全部都是奇迹

[00:03:04] 人も街にも流れる歴史

[00:03:09] 无论是人也好城市也罢 亦或是那悠久的历史

[00:03:09] They'll be in our hearts感じて

[00:03:14] 都会被我们的内心所感受到

[00:03:14] 私たちはどこへだって行ける

[00:03:19] 无论身在何方

[00:03:19] We can go wherever we want

[00:03:21] 想要去什么地方

[00:03:21] 自分次第で

[00:03:23] 都由我们自己做主

[00:03:23] 今という時代で

[00:03:27] 活在当下的这个时代

[00:03:27] 耳澄ましてみて

[00:03:29] 需要安静下来侧耳倾听

[00:03:29] 心の声聞いて

[00:03:32] 内心深处真实的声音

[00:03:32] 流されない

[00:03:33] 坚定那

[00:03:33] 強い気持ちで

[00:03:35] 毫不动摇的信念

[00:03:35] So let's start what we can with what we have

[00:03:39] 所以让我们竭尽全力 开始做能够做到的事情

[00:03:39] 自由に描いてゆこう

[00:03:43] 一起去描绘自由吧

[00:03:43] オンマイウェイ

[00:03:47] On my way

[00:03:47] オンマイウェイ

[00:03:51] On my way

[00:03:51] オンマイウェイ

[00:03:56] On my way