《I’m New Here》歌词

[00:00:00] I'm New Here - Gil Scott-Heron/Jamie xx

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:01] Composed by：Jimmy Roach/Jamie Smith/Bill Callahan

[00:00:03]

[00:00:03] I did not become someone different

[00:00:06] 我没有变成另一个人

[00:00:06] That I did not want to be

[00:00:10] 我不想变成这样

[00:00:10] But I'm new here

[00:00:13] 可我初来乍到

[00:00:13] Will you show me around

[00:00:31] 你能否带我四处看看

[00:00:31] Met a woman in a bar

[00:00:33] 在酒吧遇到一个女人

[00:00:33] Told her I was hard to get to know

[00:00:38] 告诉她我很难了解

[00:00:38] And near 'bout impossible to forget

[00:00:46] 几乎无法忘怀

[00:00:46] She said I had an ego on me

[00:00:50] 她说我很自负

[00:00:50] The size of Texas

[00:00:56] 德克萨斯州那么大

[00:00:56] Well I'm new here and I forget

[00:01:01] 我是新来的我忘记了

[00:01:01] Does that mean big or small

[00:01:12] 那是指大还是小

[00:01:12] And I'm shedding plates like a snake

[00:01:16] 我像蛇一样所向披靡

[00:01:16] And it may be crazy

[00:01:19] 可能有点疯狂

[00:01:19] But I'm the closest thing I have

[00:01:22] 但我是我最亲密的人

[00:01:22] To a voice of reason

[00:01:24] 一个理智的声音

[00:01:24] I met him at a party

[00:01:25] 我在派对上遇见他

[00:01:25] I met him at a party

[00:01:26] 我在派对上遇见他

[00:01:26] I met him at a party party

[00:01:27] 我在一场派对上遇见他

[00:01:27] He said the sweetest things

[00:01:29] 他说了最甜蜜的话

[00:01:29] Sweetest things sweetest things

[00:01:30] 最甜蜜的事

[00:01:30] I was lonely and naive

[00:01:32] 我孤独又天真

[00:01:32] Lonely and naive lonely and naive

[00:01:34] 孤独天真孤独天真

[00:01:34] I guess that's why I believed

[00:01:35] 我想这就是我深信不疑的原因

[00:01:35] Why I believed why I believed

[00:01:37] 为何我相信为何我深信不疑

[00:01:37] Every word he said

[00:01:39] 他说的每一句话

[00:01:39] Every word

[00:01:39] 一言一句

[00:01:39] Every word

[00:01:40] 一言一句

[00:01:40] Every word

[00:01:41] 一言一句

[00:01:41] Every word

[00:01:44] 一言一句

[00:01:44] Every every word he said

[00:01:45] 他说的每一句话

[00:01:45] Every word

[00:01:46] 一言一句

[00:01:46] Every word

[00:01:47] 一言一句

[00:01:47] Every word

[00:01:48] 一言一句

[00:01:48] Every word

[00:01:51] 一言一句

[00:01:51] Every word he said

[00:01:52] 他说的每一句话

[00:01:52] Every word

[00:01:53] 一言一句

[00:01:53] Every word

[00:01:54] 一言一句

[00:01:54] Every word

[00:01:55] 一言一句

[00:01:55] Every word

[00:01:56] 一言一句

[00:01:56] Every word

[00:01:57] 一言一句

[00:01:57] Every word

[00:01:58] 一言一句

[00:01:58] Every word

[00:01:59] 一言一句

[00:01:59] Every word

[00:02:00] 一言一句

[00:02:00] Every word

[00:02:01] 一言一句

[00:02:01] Every word

[00:02:02] 一言一句

[00:02:02] Every word

[00:02:03] 一言一句

[00:02:03] Every word

[00:02:03] 一言一句

[00:02:03] Every word

[00:02:04] 一言一句

[00:02:04] Every word

[00:02:05] 一言一句

[00:02:05] Every word

[00:02:06] 一言一句

[00:02:06] Every word

[00:02:07] 一言一句

[00:02:07] Every word

[00:02:08] 一言一句

[00:02:08] Every word

[00:02:09] 一言一句

[00:02:09] Every word

[00:02:09] 一言一句

[00:02:09] Every word

[00:02:10] 一言一句

[00:02:10] Every word

[00:02:11] 一言一句

[00:02:11] Every word

[00:02:12] 一言一句

[00:02:12] Every word

[00:02:13] 一言一句

[00:02:13] Every word

[00:02:14] 一言一句

[00:02:14] Every word

[00:02:15] 一言一句

[00:02:15] Every word

[00:02:15] 一言一句

[00:02:15] Every word

[00:02:17] 一言一句

[00:02:17] Every word

[00:02:17] 一言一句

[00:02:17] Every word

[00:02:19] 一言一句

[00:02:19] Every word

[00:02:20] 一言一句

[00:02:20] Every word

[00:02:20] 一言一句

[00:02:20] Every word

[00:02:21] 一言一句

[00:02:21] Every word

[00:02:22] 一言一句

[00:02:22] Every word

[00:02:23] 一言一句

[00:02:23] Every word

[00:02:24] 一言一句

[00:02:24] Every word

[00:02:25] 一言一句

[00:02:25] Every word

[00:02:25] 一言一句

[00:02:25] Every word

[00:02:26] 一言一句

[00:02:26] Every word

[00:02:27] 一言一句

[00:02:27] Every word

[00:02:28] 一言一句

[00:02:28] Every word

[00:02:29] 一言一句

[00:02:29] Every word

[00:02:30] 一言一句

[00:02:30] Every word

[00:02:31] 一言一句

[00:02:31] Every word

[00:02:32] 一言一句

[00:02:32] Every word

[00:02:33] 一言一句

[00:02:33] Every word

[00:02:34] 一言一句

[00:02:34] Every word

[00:02:35] 一言一句

[00:02:35] Every word

[00:02:36] 一言一句

[00:02:36] Every word

[00:02:38] 一言一句

[00:02:38] Every word

[00:02:39] 一言一句

[00:02:39] Every word

[00:02:40] 一言一句

[00:02:40] Every word

[00:02:40] 一言一句

[00:02:40] Every word

[00:02:59] 一言一句

[00:02:59] I met him at a party

[00:03:00] 我在派对上遇见他

[00:03:00] I met him at a party met a woman in a bar

[00:03:02] 我在派对上遇见他在酒吧里遇见一个女人

[00:03:02] He said the sweetest things

[00:03:03] 他说了最甜蜜的话

[00:03:03] He said the sweetest things told her

[00:03:04] 他说最甜蜜的话告诉她

[00:03:04] I was hard to get to know

[00:03:05] 我很难了解

[00:03:05] I was lonely and naive and near

[00:03:06] 我曾经孤独天真近在咫尺

[00:03:06] I was lonely and naive and near

[00:03:07] 我曾经孤独天真近在咫尺

[00:03:07] 'Bout impossible to forget

[00:03:08] 不可能忘记

[00:03:08] I guess that's why I believed

[00:03:10] 我想这就是我深信不疑的原因

[00:03:10] Why I believed why I believed

[00:03:12] 为何我相信为何我深信不疑

[00:03:12] Every word he said

[00:03:13] 他说的每一句话

[00:03:13] Every word

[00:03:14] 一言一句

[00:03:14] Every word

[00:03:14] 一言一句

[00:03:14] Every word

[00:03:15] 一言一句

[00:03:15] Every word

[00:03:16] 一言一句

[00:03:16] Every word

[00:03:21] 一言一句