《I Can’t Outrun You》歌词

[00:00:00] I Can't Outrun You (我不能超越你) - Thompson Square

[00:00:10] //

[00:00:10] 95 down the interstate

[00:00:11] 95号州际公路

[00:00:11] Mile high on a jet plane

[00:00:19] 喷气式飞机在高空飞行

[00:00:19] A desert road or a downtown train

[00:00:23] 沙漠公路，市区列车

[00:00:23] It's all the same I can't outrun you

[00:00:29] 并无不同，我无法忘却你

[00:00:29] I can move to another town

[00:00:33] 我可以搬到另一个小镇

[00:00:33] Where nobody'd ask where you are now

[00:00:38] 那里不会有人问我你如今在何处

[00:00:38] LA or Mexico

[00:00:39] 洛杉矶或者墨西哥

[00:00:39] No matter where I go I can't outrun you

[00:00:47] 无论我前往何处，我都无法忘却你

[00:00:47] You're in my heart you're in my mind

[00:00:50] 你存在我的心里，你萦绕在我的脑海

[00:00:50] Everywhere ahead everywhere behind

[00:00:53] 你无处不在

[00:00:53] Every turn I take

[00:00:55] 你总会出现在

[00:00:55] You're right around the bend

[00:00:59] 我走过的每个拐角

[00:00:59] It's like your ghost is chasing me

[00:01:02] 无论白天黑夜

[00:01:02] When I'm awake when I'm asleep

[00:01:05] 仿佛你的灵魂一直追随着我

[00:01:05] There's a part of you in every part of me

[00:01:11] 你已成为我生命的一部分

[00:01:11] And I can't outrun you

[00:01:16] 我无法忘却你

[00:01:16] I can't outrun you

[00:01:22] 我无法忘却你

[00:01:22] I had a chance with a boy or two

[00:01:26] 我曾有机会与他人相恋

[00:01:26] But all I ever saw was you

[00:01:31] 然而，我眼里却只有你

[00:01:31] You're holding my hand kissing my face

[00:01:35] 你牵着我的手，亲吻我的脸颊

[00:01:35] I guess some memories never fade

[00:01:40] 我想，有些回忆永远不会消失

[00:01:40] You're in my heart you're in my mind

[00:01:43] 你存在我的心里，你萦绕在我的脑海

[00:01:43] Everywhere ahead everywhere behind

[00:01:45] 你无处不在

[00:01:45] Every turn I take

[00:01:48] 你总会出现在

[00:01:48] You're right around the bend

[00:01:52] 我走过的每个拐角

[00:01:52] It's like your ghost is chasing me

[00:01:56] 无论白天黑夜

[00:01:56] When I'm awake when I'm asleep

[00:01:59] 仿佛你的灵魂一直追随着我

[00:01:59] There's a part of you in every part of me

[00:02:04] 你已成为我生命的一部分

[00:02:04] And I can't outrun you

[00:02:11] 我无法忘却你

[00:02:11] I can't outrun you

[00:02:34] 我无法忘却你

[00:02:34] I thought there just might come a time

[00:02:39] 曾几何时，我以为，也许

[00:02:39] I wouldn't regret telling you goodbye

[00:02:44] 与你分离，我不会后悔

[00:02:44] If there was I'll never know

[00:02:47] 即便有可能，我也永远不会知道

[00:02:47] No matter where I go I can't outrun you

[00:02:52] 无论我前往何处，我都无法忘却你