《オワリはじまり》歌词

[00:00:00] オワリはじまり - Kariyushi 58 (かりゆし58)

[00:00:03] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:03] 詞：前川真悟

[00:00:06] //

[00:00:06] 曲：前川真悟

[00:00:09] //

[00:00:09] もうすぐ今日が終わる

[00:00:12] 今日即将落幕

[00:00:12] やり残したことはないかい

[00:00:17] 你可曾留有遗憾

[00:00:17] 親友と語り合ったかい

[00:00:21] 可曾与挚友互诉衷肠

[00:00:21] 燃えるような恋をしたかい

[00:00:25] 可曾轰轰烈烈的爱过

[00:00:25] 一生忘れないような出来事に

[00:00:31] 可曾邂逅

[00:00:31] 出会えたかい

[00:00:33] 一生难忘的经历

[00:00:33] かけがえのない時間を

[00:00:36] 可曾将无可替代的时光

[00:00:36] 胸に刻み込んだかい

[00:01:15] 铭刻于心

[00:01:15] 夕飯時町

[00:01:20] 晚餐时分的城镇

[00:01:20] 人いきれ「ただいま」と「おかえり」の色

[00:01:32] 人潮熙攘 「我回来了」「欢迎回来」音色交融

[00:01:32] せわしない木漏れ日

[00:01:36] 行色匆匆 斑驳日光

[00:01:36] 花びら「おはよう」と「さよなら」の音

[00:01:49] 花瓣间 「早上好」「再见了」余音交织

[00:01:49] ありふれた日々が

[00:01:57] 平凡时光

[00:01:57] 君や僕の胸に積もって光る

[00:02:10] 却沉淀在你我心间永久璀璨

[00:02:10] もうすぐ今日が終わる

[00:02:13] 今日即将落幕

[00:02:13] やり残したことはないかい

[00:02:18] 你可曾留有遗憾

[00:02:18] 親友と語り合ったかい

[00:02:22] 可曾与挚友互诉衷肠

[00:02:22] 燃えるような恋をしたかい

[00:02:26] 可曾轰轰烈烈的爱过

[00:02:26] 一生忘れないような出来事に

[00:02:32] 可曾邂逅

[00:02:32] 出会えたかい

[00:02:34] 一生难忘的经历

[00:02:34] かけがえのない時間を

[00:02:37] 可曾将无可替代的时光

[00:02:37] 胸に刻み込んだかい

[00:03:00] 铭刻于心

[00:03:00] 今動き始めたものや

[00:03:08] 此刻 开始运转之物

[00:03:08] もう二度と動かないもの

[00:03:16] 永恒静止之物

[00:03:16] 今灯り出した光や

[00:03:25] 此刻 初始燎然之光

[00:03:25] 静かに消えていく光

[00:03:33] 静然消逝之光

[00:03:33] この夜の向こうで

[00:03:42] 在这片黑夜的彼方

[00:03:42] 新しい朝が世界に降り始めている

[00:04:11] 崭新清晨开始降临在世界

[00:04:11] 旅立ちの時は

[00:04:14] 启程时刻

[00:04:14] いつだって少し怖いけど

[00:04:20] 总会有些许畏惧

[00:04:20] これも希望のかたちだって

[00:04:23] 清楚了然

[00:04:23] ちゃんと分かってる

[00:04:28] 这也是希望的轮廓

[00:04:28] 思い出に変わるのは

[00:04:31] 最后一刻

[00:04:31] きっと最後の最後さ

[00:04:36] 定会变成往昔回忆

[00:04:36] 笑って「さよなら」を言えたらいいな

[00:04:48] 若能笑着说再见就好了

[00:04:48] またすぐ明日に変わる

[00:04:52] 很快又将迎来明日

[00:04:52] 忘れてしまっていないかい

[00:04:56] 你是否已然遗忘

[00:04:56] 残された日々の短さ

[00:05:00] 剩余岁月的短暂

[00:05:00] 過ぎ行く時の早さを

[00:05:05] 似水流年的匆匆

[00:05:05] 一生なんて一瞬さ

[00:05:09] 转瞬的一生

[00:05:09] 命を燃やしてるかい

[00:05:13] 你可曾燃烧你的生命

[00:05:13] かけがえのない時間を

[00:05:16] 可曾将无可替代的时光

[00:05:16] 胸に刻み込んだかい

[00:05:22] 铭刻于心

[00:05:22] もうすぐ今日が終わる

[00:05:26] 今日即将落幕

[00:05:26] もうすぐ今日が終わる

[00:05:30] 今日即将落幕

[00:05:30] かけがえのない時間を

[00:05:33] 可曾将无可替代的时光

[00:05:33] 胸に刻み込んだかい

[00:05:38] 铭刻于心