《Black Math》歌词

[00:00:00] Black Math - The White Stripes (白色条纹)

[00:00:23] //

[00:00:23] Don't you think that I'm bound to react now

[00:00:28] 你不认为我现在会有反应

[00:00:28] My fingers definitely turning to black now

[00:00:34] 我的手指现在肯定变成黑色

[00:00:34] Maybe I'll put my love on ice

[00:00:36] 也许我会把我的爱冰封起来

[00:00:36] And teach myself maybe that'll be nice

[00:00:44] 告诉自己这样也很好

[00:00:44] My books are sitting at the top of the stack now

[00:00:49] 我的书籍现在都堆在顶部

[00:00:49] The longer words are really breaking my back now

[00:00:55] 现在长单词真的打败我了

[00:00:55] Maybe I'll learn to understand

[00:00:57] 也许我会学会理解

[00:00:57] Drawing a square with a pencil in hand

[00:01:24] 画一个正方形手里拿着一支铅笔

[00:01:24] Mathematically turning the page

[00:01:28] 精确地翻过一页

[00:01:28] Unequivocally showing my age

[00:01:33] 明确显示出我的年龄

[00:01:33] I'm practically center stage

[00:01:37] 我几乎到了中心舞台

[00:01:37] Undeniably earning your wage

[00:01:42] 不可否认的是 挣得你的工资

[00:01:42] Maybe I'll put my love on ice

[00:01:45] 也许我会把我的爱冰封起来

[00:01:45] Teach myself maybe that'll be nice

[00:02:30] 告诉自己这样也很好

[00:02:30] Listen master can I ask you a question

[00:02:34] 听着主人我可以问你一个问题吗

[00:02:34] Is it the fingers or the brain

[00:02:35] 这是手指还是大脑

[00:02:35] That you're teaching this lesson

[00:02:40] 你教这一课程

[00:02:40] I cant tell ya how proud I am

[00:02:42] 我不能告诉你我是多么的自豪

[00:02:42] I write about things I don't understand

[00:02:45] 我写的东西 我不懂

[00:02:45] Maybe I'll put my love on ice

[00:02:48] 也许我会把我的爱冰封起来

[00:02:48] Teach myself maybe that'll be nice

[00:02:53] 告诉自己这样也很好