《Land Of Canaan(Album Version)》歌词

[00:00:00] Land Of Canaan (Album Version) - Indigo Girls

[00:00:17] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:17] You can go to the east to find your

[00:00:21] 你可以去东方找你的

[00:00:21] Your inner hemisphere

[00:00:26] 你的内心世界

[00:00:26] You say we're under the same sky babe

[00:00:29] 你说我们在同一片天空下宝贝

[00:00:29] Don't you realize honey

[00:00:32] 你不明白吗亲爱的

[00:00:32] It's not that clear

[00:00:34] 事情并不明朗

[00:00:34] I'm not your promised land

[00:00:36] 我不是你的乐土

[00:00:36] Honey you know that I'm not

[00:00:39] 亲爱的你知道我不是

[00:00:39] I'm not your promised one

[00:00:42] 我不是你的梦中情人

[00:00:42] I'm not the land of Canaan sweetheart

[00:00:47] 亲爱的我不是迦南之地

[00:00:47] Waitin' for you under the sun

[00:00:49] 在阳光下等你

[00:00:49] I'm lonely tonight

[00:00:51] 今晚我很孤单

[00:00:51] I'm missin' you now

[00:00:54] 我现在好想你

[00:00:54] I'm wantin' your love

[00:00:55] 我渴望你的爱

[00:00:55] And you're givin it out

[00:00:57] 你把一切都给了我

[00:00:57] I'm lonely tonight

[00:00:59] 今晚我很孤单

[00:00:59] I'm lonely tonight

[00:01:02] 今晚我很孤单

[00:01:02] I'm lonely tonight

[00:01:08] 今晚我很孤单

[00:01:08] Well the meanings changed

[00:01:10] 意义都变了

[00:01:10] For what it's worth

[00:01:12] 无论如何

[00:01:12] It's just a senseless game

[00:01:14] 这只是一场无聊的游戏

[00:01:14] Well I should think of love

[00:01:18] 我应该心怀热爱

[00:01:18] But it's fear every time I hear

[00:01:21] 但每次我听到的都是恐惧

[00:01:21] Honey your heartbeat strain

[00:01:24] 亲爱的你的心跳加速

[00:01:24] It's not the fallen man

[00:01:27] 这不是堕落的人

[00:01:27] Honey you know that it's not

[00:01:28] 亲爱的你知道这不是

[00:01:28] It's not the call of time

[00:01:33] 这不是时间的召唤

[00:01:33] It's just the London skyline sweetheart

[00:01:37] 这就是伦敦的天际线亲爱的

[00:01:37] Tellin' me you're not mine

[00:01:39] 告诉我你不属于我

[00:01:39] I'm lonely tonight

[00:01:41] 今晚我很孤单

[00:01:41] I'm missin' you now

[00:01:44] 我现在好想你

[00:01:44] I'm wantin' your love

[00:01:46] 我渴望你的爱

[00:01:46] And you're givin' it out

[00:01:48] 你把一切都给了我

[00:01:48] I'm lonely tonight

[00:01:50] 今晚我很孤单

[00:01:50] I'm lonely tonight

[00:01:52] 今晚我很孤单

[00:01:52] I'm lonely tonight

[00:02:31] 今晚我很孤单

[00:02:31] My blood is runnin' dry

[00:02:34] 我的血液已经枯竭

[00:02:34] My skin is my skin is growin' thin

[00:02:38] 我的皮肤越来越薄

[00:02:38] For every time you find yourself

[00:02:43] 每当你找到自我

[00:02:43] You loose a little bit of me honey from within

[00:02:48] 亲爱的你放开我的心

[00:02:48] It's just a ragin' cycle

[00:02:51] 这只是一个说唱循环

[00:02:51] Why can't we bring it all to the end of the line

[00:02:54] 为何我们不能把一切都推到最后

[00:02:54] Shout it baby

[00:02:56] 大声呐喊宝贝

[00:02:56] From inside this existence no sweetheart

[00:03:01] 从内心深处我没有甜心

[00:03:01] Time is not on my side

[00:03:03] 我时间不多

[00:03:03] I'm lonely tonight

[00:03:05] 今晚我很孤单

[00:03:05] I'm missin' you now

[00:03:07] 我现在好想你

[00:03:07] I'm wantin' your love

[00:03:09] 我渴望你的爱

[00:03:09] And you're givin' it out

[00:03:11] 你把一切都给了我

[00:03:11] I'm lonely tonight

[00:03:13] 今晚我很孤单

[00:03:13] I'm lonely tonight

[00:03:16] 今晚我很孤单

[00:03:16] I'm lonely tonight

[00:03:19] 今晚我很孤单

[00:03:19] I'm not your promised land

[00:03:22] 我不是你的乐土

[00:03:22] I'm not your promised one

[00:03:24] 我不是你的梦中情人

[00:03:24] Honey I'm tryin' to tell you

[00:03:26] 亲爱的我想告诉你

[00:03:26] That I'm lonely tonight

[00:03:30] 今晚我很孤单

[00:03:30] I'm not your promised land

[00:03:35] 我不是你的乐土

[00:03:35] I'm not your promised one

[00:03:37] 我不是你的梦中情人

[00:03:37] I'm not the land of Canaan sweetheart

[00:03:42] 亲爱的我不是迦南之地

[00:03:42] Waitin' for you under the sun

[00:03:45] 在阳光下等你

[00:03:45] I'm lonely tonight

[00:03:50] 今晚我很孤单