《That’s Just the Way It Is (2016 Remaster)》歌词

[00:00:30] All day long he was fighting for you

[00:00:34] 他终日为你奋战

[00:00:34] And he didn't even know your name

[00:00:40] 他却未曾知晓你名，仍为你奋战

[00:00:40] Young men come and young men go

[00:00:44] 青春来又去，生活依旧

[00:00:44] But life goes on just the same

[00:00:49] 但生命依旧向前

[00:00:49] And I don't know why

[00:00:51] 我不知道为什么

[00:00:51] Why do we keep holding on

[00:00:54] 为何我们执着不放

[00:00:54] I don't know why

[00:00:56] 我不知道为什么

[00:00:56] Pretending to be oh so strong

[00:00:59] 故作坚强

[00:00:59] Oh why

[00:01:01] 为什么

[00:01:01] Is there something I don't know

[00:01:03] 是不是还有什么我不知道的事情

[00:01:03] Or something very wrong with you and me

[00:01:09] 或许你我之间有难题

[00:01:09] Or maybe

[00:01:14]

[00:01:14] That's the way it is there's nothing I can do

[00:01:24] 事实就是如此我无能为力

[00:01:24] That's just the way it is

[00:01:30] 世事如此，别无选择

[00:01:30] They've been waiting for word to come down

[00:01:34] 他们翘首以盼消息来

[00:01:34] They've been waiting for you night and day

[00:01:38] 他们日夜等待着你

[00:01:38] They won't wait any longer for you

[00:01:44] 他们不会再等你

[00:01:44] It may already be too late

[00:01:49] 也许已经来不及了

[00:01:49] And I don't know why

[00:02:04] 我不知道为什么

[00:02:04] You see the dying you feel the pain

[00:02:24] 你看见死亡你感受到痛苦

[00:02:24] What have you got to say

[00:02:40] 你要说什么

[00:02:40] If we agree that we can disagree

[00:02:44] 若我们认同异见共存

[00:02:44] We could stop all of this today

[00:02:52] 就在今天，让一切冲突停止

[00:02:52] It's been your life for as long as you can remember

[00:02:57] 从你记事起这就是你的生活

[00:02:57] But you cannot fight no more

[00:03:02] 但你再也无法抵抗

[00:03:02] You must want to look your son in the eyes

[00:03:06] 勇敢面对儿子的目光

[00:03:06] When he asks you what you did it for

[00:03:13] 当他问你为何而战时

[00:03:13] 'Cause all day long he was fighting for you

[00:03:17] 他为你拼尽全力

[00:03:17] And he didn't even know your name

[00:03:23] 他甚至不知道你的名字

[00:03:23] Young men come and young men go

[00:03:27] 年轻人来又去

[00:03:27] But life goes on just the same

[00:03:30] 但生命依旧向前

[00:03:30] I don't know why

[00:03:33] 我不知道为什么

[00:03:33] Why do we keep holding on

[00:03:36] 为何我们执着不放

[00:03:36] I don't know why

[00:03:38] 我不知道为什么

[00:03:38] Pretending to be oh so strong

[00:03:41] 假装无比坚强

[00:03:41] Oh why

[00:03:43] 为什么

[00:03:43] Is there something no-one told me

[00:03:45] 是不是有些事情没人告诉我

[00:03:45] Or something very wrong with you and me

[00:03:51] 或许你我之间，出了大问题

[00:03:51] Or maybe

[00:03:57]

[00:03:57] That's the way it is there's nothing I can do

[00:04:06] 事实就是如此我无能为力

[00:04:06] That's just the way it is

[00:04:11] 这就是无法改变的现实