《La saudade》歌词

[00:00:00] La saudade - Charles Aznavour (查尔斯·阿兹纳吾尔)

[00:00:10] Tu pars pour quelques heures

[00:00:12] Et le monde est vide

[00:00:16] Le temps suspend son

[00:00:16] Vol et se teinte d'ennui

[00:00:21] Le silence me noie et mon

[00:00:23] Coeur prend des rides

[00:00:26] Et la pendule au mur tictaque au ralenti

[00:00:31] Je me sens tout à coup

[00:00:33] Comme un enfant malade

[00:00:36] Un enfant déchiré de parents divorcés

[00:00:42] Envahi par un mal appelé la saudade

[00:00:47] Saudade de nois dois saudade de vocé

[00:00:52] La saudade est une maladie du coeur

[00:00:57] La saudade c'est un mal sourd

[00:01:01] Une langueur

[00:01:02] La saudade la saudade

[00:01:08] C'est pour l'amitié de l'amour

[00:01:11] Comme un besoin

[00:01:13] Lorsque quelqu'un

[00:01:15] Crie au secours

[00:01:18] La saudade elle m'oppresse nuit et jour

[00:01:23] La saudade lorsque je suis à bout d'amour

[00:01:28] La saudade la saudade

[00:01:34] Plantée au coeur des amoureux

[00:01:36] C'est inquiétant c'est merveilleux

[00:01:42] La saudade

[00:01:47] Chaque instant qui s'écoule

[00:01:50] Attise mes angoisses

[00:01:53] Fébrile et pétrifiée

[00:01:55] Ma vie guette ton pas

[00:01:58] Et je meurs un peu plus à chaque heure qui passe

[00:02:03] Et si pour une fois tu ne revenais pas

[00:02:08] Mon coeur mon pauvre

[00:02:10] Coeur alors bat la chamade

[00:02:14] S'inquiète tu me manques

[00:02:16] Et mêlées à tout ça

[00:02:19] Tristesse et nostalgie

[00:02:21] Deviennent la saudade

[00:02:24] Sudade de nous

[00:02:27] La saudade de toi

[00:02:29] La saudade est une maladie du coeur

[00:02:35] La saudade c'est un mal sourd

[00:02:38] Une langueur

[00:02:39] La saudade la saudade

[00:02:45] C'est pour l'amitié de l'amour

[00:02:48] Comme un besoin

[00:02:50] Lorsque quelqu'un

[00:02:52] Crie au secours

[00:02:55] La saudade elle m'obsède nuit et jour

[00:03:00] La saudade lorsque je suis à bout d'amour

[00:03:06] La saudade la saudade

[00:03:11] Plantée au coeur des amoureux

[00:03:13] C'est inquiétant c'est merveilleux

[00:03:19] La saudade la saudade

[00:03:29] La saudade saudade