《Logodaedalus》歌词

[00:00:00] Logodaedalus - Peter Hammill

[00:00:14] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:14] Logorrhea

[00:00:14] 失败

[00:00:14] Independent of the brain

[00:00:17] 独立于大脑

[00:00:17] Not a moment to reflect

[00:00:19] 没有时间思考

[00:00:19] Only time to wick up the gain

[00:00:21] 只有时间来点燃激情

[00:00:21] What was he thinking of and

[00:00:23] 他在想什么

[00:00:23] Why did he dream he could convey a bright idea

[00:00:26] 为何他梦想着他能传达一个好主意

[00:00:26] While his tongue was wagging

[00:00:28] 当他张口结舌时

[00:00:28] He forgot to use the space between his ears

[00:00:35] 他忘了利用耳朵之间的空隙

[00:00:35] Logodaedalus

[00:00:38] Logo代达罗斯

[00:00:38] With the cunning of a fox

[00:00:41] 像狐狸一样狡猾

[00:00:41] Paint him devious

[00:00:42] 把他描绘成奸诈小人

[00:00:42] In the corner of the room

[00:00:44] 在房间的角落里

[00:00:44] Pop Pandora out of her box

[00:00:45] 让Pandora大受欢迎

[00:00:45] What is he on about and

[00:00:47] 他在说什么

[00:00:47] Why are his arguments so needlessly arcane

[00:00:51] 为何他的论点如此令人费解

[00:00:51] In their brilliance

[00:00:52] 光芒万丈

[00:00:52] He's close to appearing more than slightly inane

[00:00:55] 他看起来已经不是那么无聊了

[00:00:55] With his crooked logic

[00:00:57] 用他狡黠的逻辑

[00:00:57] And his dog-eared dictionary close to hand

[00:00:59] 他破旧的词典就放在手边

[00:00:59] I don't think he's got it

[00:01:02] 我觉得他没有什么本事

[00:01:02] But he's insistent that we're going to understand

[00:01:04] 但他坚持说我们会理解的

[00:01:04] His complete precision;

[00:01:06] 他的精确；

[00:01:06] In the end he's certain that we'll all agree

[00:01:09] 他确信到最后我们都会同意

[00:01:09] With his definition

[00:01:10] 用他的定义

[00:01:10] An obsolescent word from 1663

[00:01:17] 1663年的一个过时的词

[00:01:17] That says it all for me

[00:01:22] 这说明了一切