《I’m Gonna Sit on My Porch and Pick on My Old Guitar》歌词

[00:00:00] I'm Gonna Sit on My Porch and Pick on My Old Guitar - Damon Bramblett

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] One two three

[00:00:13] 一二三

[00:00:13] I'm gonna sit on the porch

[00:00:15] 我会坐在门廊上

[00:00:15] Pick on my old guitar

[00:00:18] 拨弄我的旧吉他

[00:00:18] I'm gonna lay on my back

[00:00:20] 我要躺在床上

[00:00:20] Laugh at my lucky star

[00:00:23] 嘲笑我的幸运星

[00:00:23] And then I'm gonna fly away

[00:00:26] 然后我会远走高飞

[00:00:26] And never come back someday

[00:00:28] 有一天我再也不会回来

[00:00:28] Less I thought I land right

[00:00:30] 除非我以为我安然无恙

[00:00:30] Close to where you are

[00:00:33] 靠近你的地方

[00:00:33] Well if I thought anybody really cared

[00:00:35] 如果我以为有人真的在乎我

[00:00:35] I'd send back word

[00:00:39] 我会给你回信

[00:00:39] Strapped to the leg of a trans celestial bird

[00:00:43] 被绑在一只变性的天空之鸟的腿上

[00:00:43] And I wonder if I ever really did leave

[00:00:46] 我不知道我是否真的离开过

[00:00:46] How many would there be to grieve

[00:00:48] 会有多少人悲伤

[00:00:48] How would

[00:00:50] 怎么会

[00:00:50] React to the word

[00:01:14] 回应我的话语

[00:01:14] Well I wouldn't ever want to hurt a solitary soul

[00:01:19] 我不想伤害一个孤独的人

[00:01:19] I have still got all six foot two in control

[00:01:24] 我依然掌控着一切

[00:01:24] And when my obligation's low

[00:01:27] 当我的责任感低落时

[00:01:27] Is a greasy uphill road

[00:01:29] 是一条布满油污的上坡路

[00:01:29] And pleasin' everybody but me is my first goal

[00:01:33] 让除了我自己以外的所有人开心是我的首要目标

[00:01:33] I want to sit on the porch

[00:01:36] 我想坐在门廊上

[00:01:36] Pick on my old guitar

[00:01:39] 拨弄我的旧吉他

[00:01:39] And just hope you're hangin' loose

[00:01:42] 只希望你惬意自在

[00:01:42] Where ever you are

[00:01:44] 无论你在哪里

[00:01:44] And for the joy you brought to me this song

[00:01:48] 为了你给我带来的欢乐这首歌

[00:01:48] I sung for thee

[00:01:49] 我为你歌唱

[00:01:49] While I sit on the porch

[00:01:51] 当我坐在门廊上

[00:01:51] Pick on my old guitar

[00:01:56] 拨弄我的旧吉他