《Modern Day Bonnie and Clyde [In the Style of Travis Tritt ](Karaoke Version Teaching Vocal)》歌词

[00:00:06] Modern Day Bonnie and Clyde [In the Style of Travis Tritt

[00:00:18] //

[00:00:18] It's a long way to Richmond

[00:00:22] 去里士满有很长的路途

[00:00:22] Rolling north on 95

[00:00:28] 向北以95度的方向行驶

[00:00:28] With a redhead riding shotgun

[00:00:32] 我的副驾驶座位上坐着一个红发男子

[00:00:32] And a pistol by my side

[00:00:40] 我的身边放着一把手枪

[00:00:40] Tearing down that highway

[00:00:42] 我们风尘仆仆地走在高速路上

[00:00:42] Like a modern day Bonnie and Clyde

[00:00:50] 就像现代生活中的Bonnie和Clyde

[00:00:50] We met a truck stop

[00:00:53] 我们到了一个载货汽车停车场

[00:00:53] Johnson City Tennesee

[00:01:00] 在田纳西州约翰逊市

[00:01:00] I was gassing up my Firebird

[00:01:04] 我正给我的火鸟牌汽车加油

[00:01:04] When I heard her calling me

[00:01:10] 这时我听见她叫我

[00:01:10] She said

[00:01:11] 她说

[00:01:11] Which way are you headed boy

[00:01:15] 你们要走哪一条路

[00:01:15] Do you need some company

[00:01:21] 你需要陪伴吗

[00:01:21] She had me stoppin at a quick mart

[00:01:25] 她在一个便利店前截住我

[00:01:25] Before we made it out of town

[00:01:33] 在我们离开之前

[00:01:33] Next thing she was running at me

[00:01:35] 接着她朝我跑来

[00:01:35] Telling me to lay that hammer down

[00:01:42] 让我把榔头放下

[00:01:42] Cause there's a man right behind me

[00:01:46] 因为我后面有一个人

[00:01:46] Doing his best to slow me down

[00:01:53] 正拼命阻止我

[00:01:53] And it's a long way to Richmond

[00:01:58] 去里士满有很长的路途

[00:01:58] Rolling north on 95

[00:02:04] 向北95度的方向开去

[00:02:04] With a redhead riding shotgun

[00:02:08] 我的副驾驶座位上坐着一个红发男子

[00:02:08] And a pistol by my side

[00:02:16] 我的身边放着一把手枪

[00:02:16] Tearing down that highway

[00:02:18] 我们风尘仆仆地走在高速路上

[00:02:18] Like a modern day Bonnie and Clyde

[00:02:53] 就像现代生活中的Bonnie和Clyde

[00:02:53] We pulled up to a motel

[00:02:56] 我们把车停在汽车旅馆外

[00:02:56] In the middle of the night

[00:03:03] 在午夜

[00:03:03] We were counting all the money

[00:03:07] 我们开始数钱

[00:03:07] Smoking stolen Marlboro lights

[00:03:14] 万宝路香烟的烟雾遮住了灯光

[00:03:14] Lord we never saw 'em coming

[00:03:17] 我们没有看见那群人

[00:03:17] 'Til they read us both our rights

[00:03:23] 直到他们过来教训了我们

[00:03:23] And it's a long way to Richmond

[00:03:28] 去里士满有很长的路途

[00:03:28] Rolling north on 95

[00:03:35] 向北95度的方向驶去

[00:03:35] With a sheriff right beside me

[00:03:39] 我的副驾驶座位上坐着一个红发男子

[00:03:39] Pistol pointing at my side oh no

[00:03:45] 拿枪指着我

[00:03:45] Such a disappointing ending

[00:03:48] 这结果太让人失望

[00:03:48] For this modern day Bonnie and Clyde

[00:03:53] 对于现代的Bonnie和Clyde来说